Lyrics and translation JordinLaine - Mirrors

Mirrors

Summer's in the air tonight and I got no boots but I think I'm gonna kick it
I'm gonna catch a firefly 'cause a little bit of magic only hurts the one's who ditch it
I'm gonna make a statement sayin' I'm not gonna be the one who cares anymore
'Cause you know I won't believe it if I'm only gonna think it

I'm conflicted - I got chains on my wrists and the key's outside my door
I'm addicted to the pain that comes with only wanting more
There's someone wicked waiting for me around every corner
And that someone looks like me

Pack it up and take it down 'cause if I go inside ain't no way I'm gonna get out
With mirrors all around me I don't know what's right, I can't tell what's upside down
I'm not the one who made her, I just want to be the one that gets to watch her fall
Don't think that I can take her down - This never was my fight it was my battle call

I'm conflicted - I got chains on my wrists and the key's outside my door
I'm addicted to the pain that comes with only wanting more
There's someone wicked waiting for me around every corner
And that someone looks like me

I been tryna duck out from the people and the places and the words that cut me down
I got a whole lotta game left in me but it won't be any good when my body's moving Underground
I can't shake this feeling that I'm placing all my bets on the version of myself that never Gets well
Tired of living my life through a dirty reflection but never settling for less than perfection

I'm conflicted - I got chains on my wrists and the key's outside my door
I'm addicted to the pain that comes with only wanting more
There's someone wicked waiting for me around every corner
And that someone looks like me

Зеркала

Летний вечер, и хотя я без сапог, мне хочется пуститься в пляс.
Я поймаю светлячка, ведь немного волшебства ранит только тех, кто его отвергает.
Я открыто заявляю, что меня больше не волнует,
Ведь я не поверю, если буду только думать об этом.

Я разрываюсь на части - мои запястья скованы цепями, а ключ за дверью.
Я зависима от боли, которая приходит с желанием большего.
За каждым углом меня поджидает кто-то злой,
И этот кто-то выглядит как я.

Соберись и прекрати, ведь если я войду внутрь, я уже не выберусь.
Зеркала вокруг, я не знаю, что правильно, не могу отличить верх от низа.
Я её не создавала, я просто хочу наблюдать за её падением.
Не думай, что я могу её остановить - это не моя борьба, это мой боевой клич.

Я разрываюсь на части - мои запястья скованы цепями, а ключ за дверью.
Я зависима от боли, которая приходит с желанием большего.
За каждым углом меня поджидает кто-то злой,
И этот кто-то выглядит как я.

Я пытаюсь скрыться от людей, мест и слов, которые ранят меня.
Во мне ещё много сил, но они не пригодятся, когда моё тело окажется под землёй.
Не могу избавиться от чувства, что ставлю всё на ту версию себя, которая никогда не поправится.
Устала жить, глядя на себя в грязное зеркало, но не соглашаясь на меньшее, чем совершенство.

Я разрываюсь на части - мои запястья скованы цепями, а ключ за дверью.
Я зависима от боли, которая приходит с желанием большего.
За каждым углом меня поджидает кто-то злой,
И этот кто-то выглядит как я.