Lyrics and translation JordinLaine - The Cave

The Cave

Greetings friend
I'd say it's nice to see you again
But we were younger back then
It's not the same

I found you in
A place I'd never been
A place I'd always thought
Was cold, dark and empty

And that little cave
Piled high with stones kept me wandering
And I circled 'round
The oldest fields of graves

And when I saw the light
Peeking through that tiny space one night
I knew there must be something more to this place
And oh, I was right

So I dug it out
And as I dug all the stones came down
And that little light
It grew and grew inside me

And for the moment it was there
I felt the changes everywhere
Until it shrunk down and down and down
Until it vanished

But I know that it's not gone
Cause I can feel it in this song
And I know now
My only job is to find it

To find it
To find it
The light in

La Caverne

Salut mon ami
Je dirais que c'est agréable de te revoir
Mais nous étions plus jeunes à l'époque
Ce n'est plus pareil

Je t'ai trouvé dans
Un endroit où je n'étais jamais allée
Un endroit que j'avais toujours pensé
Être froid, sombre et vide

Et cette petite caverne
Empilée de pierres m'a fait errer
Et j'ai fait le tour
Des plus vieux champs de tombes

Et quand j'ai vu la lumière
Filtrer à travers ce minuscule espace une nuit
J'ai su qu'il devait y avoir quelque chose de plus dans cet endroit
Et oh, j'avais raison

Alors je l'ai creusée
Et en creusant, toutes les pierres sont tombées
Et cette petite lumière
Elle a grandi et grandi en moi

Et pendant un instant, elle était là
J'ai senti les changements partout
Jusqu'à ce qu'elle rétrécisse de plus en plus
Jusqu'à ce qu'elle disparaisse

Mais je sais qu'elle n'est pas partie
Car je la sens dans cette chanson
Et je sais maintenant
Que mon seul travail est de la retrouver

La retrouver
La retrouver
La lumière dans