A Little Bit Stronger (The Voice Performance) - Jordis Unga translation in German

A Little Bit Stronger (The Voice Performance)

Woke up late today, and I still feel the sting of the pain.
But I brushed my teeth anyway, got dressed through the mess and put a smile on my face.
I got a little bit stronger.

Riding in the car to work, and I'm trying to ignore the hurt.
So I turned on the radio, Stupid song made me think of you,
I listened to it for minute, but then I changed it.
I'm getting a little bit stronger, just a little bit stronger.

And I'm done hoping that we can work it out,
I'm done with how it feels, spinning my wheels
Letting you drag my heart around.
And ohhh
I'm done thinking, that you could ever change.
I know my heart will never be the same,
But I'm telling myself I'll be okay.
Even on my weakest days, I get a little bit stronger.

Doesn't happen over night, but you turn around and a months gone by,
And you realize you haven't cried.
I'm not giving you a hour or a second or another minute longer.
I'm busy getting stronger.

And I'm done hoping that we can work it out,
I'm done with how it feels, spinning my wheels
Letting you drag my heart around.
And ohhh
I'm done thinking, that you could ever change.
I know my heart will never be the same,
But I'm telling myself I'll be okay.
Even on my weakest days, I get a little bit stronger.
I get a little bit stronger.

Getting along without you baby,
I'm better off without you baby,
How does it feel with out me baby?
I'm getting stronger without you baby.

And I'm done hoping that we can work it out,
I'm done with how it feels, spinning my wheels
Letting you drag my heart around.
And ohhh
I'm done thinking, that you could ever change.
I know my heart will never be the same,
But I'm telling myself I'll be okay,
Even on my weakest days, I get a little bit stronger.
I get a little bit stronger.

I'm just a little bit stronger.
A little bit, a little bit, a little bit stronger.
I get a little bit stronger.

Ein bisschen stärker (The Voice Performance)

Heute spät aufgewacht, und ich spüre immer noch den Stich des Schmerzes.
Aber ich habe trotzdem meine Zähne geputzt, mich durch das Chaos angezogen und ein Lächeln aufgesetzt.
Ich bin ein bisschen stärker geworden.

Fahre im Auto zur Arbeit und versuche, den Schmerz zu ignorieren.
Also habe ich das Radio eingeschaltet, Dummes Lied ließ mich an dich denken,
Ich habe es eine Minute lang gehört, aber dann habe ich umgeschaltet.
Ich werde ein bisschen stärker, nur ein bisschen stärker.

Und ich habe aufgehört zu hoffen, dass wir es schaffen können,
Ich bin fertig damit, wie es sich anfühlt, mich im Kreis zu drehen
Zulassen, dass du mein Herz herumziehst.
Und ohhh
Ich habe aufgehört zu denken, dass du dich jemals ändern könntest.
Ich weiß, mein Herz wird nie mehr dasselbe sein,
Aber ich sage mir, dass es mir gut gehen wird.
Selbst an meinen schwächsten Tagen werde ich ein bisschen stärker.

Es passiert nicht über Nacht, aber du drehst dich um und ein Monat ist vergangen,
Und du erkennst, dass du nicht geweint hast.
Ich gebe dir keine Stunde oder eine Sekunde oder eine weitere Minute länger.
Ich bin damit beschäftigt, stärker zu werden.

Und ich habe aufgehört zu hoffen, dass wir es schaffen können,
Ich bin fertig damit, wie es sich anfühlt, mich im Kreis zu drehen
Zulassen, dass du mein Herz herumziehst.
Und ohhh
Ich habe aufgehört zu denken, dass du dich jemals ändern könntest.
Ich weiß, mein Herz wird nie mehr dasselbe sein,
Aber ich sage mir, dass es mir gut gehen wird.
Selbst an meinen schwächsten Tagen werde ich ein bisschen stärker.
Ich werde ein bisschen stärker.

Komme ohne dich klar, Baby,
Mir geht es besser ohne dich, Baby,
Wie fühlt es sich ohne mich an, Baby?
Ich werde stärker ohne dich, Baby.

Und ich habe aufgehört zu hoffen, dass wir es schaffen können,
Ich bin fertig damit, wie es sich anfühlt, mich im Kreis zu drehen
Zulassen, dass du mein Herz herumziehst.
Und ohhh
Ich habe aufgehört zu denken, dass du dich jemals ändern könntest.
Ich weiß, mein Herz wird nie mehr dasselbe sein,
Aber ich sage mir, dass es mir gut gehen wird,
Selbst an meinen schwächsten Tagen werde ich ein bisschen stärker.
Ich werde ein bisschen stärker.

Ich bin nur ein bisschen stärker.
Ein bisschen, ein bisschen, ein bisschen stärker.
Ich werde ein bisschen stärker.