Lyrics and translation Jordo Bandz - Double Cup

Double Cup

Double cup
Some one pass me the Dutch
I'm a drank head
Me and trigga pouring cups
And we be sipping wock
I heard you be sipping tuss
Never mind that
I'm just leanin
I'm so stuck
And when them niggas
Tried to rob me
Bro you know I had to buss
I gotta keep the 30
Shoot like curry in the clutch
Nigga make the wrong move
Or even talk
Ima dump
Police pull me over
Tryna charge me for a cup
But Ima real nigga
So my lawyer switched it up
And I be stacking gwala
Hit the mall and fuck it up
And we don't check no price baby tell me what you want
Bitch I really rock designer
I ain't lying in my songs
And she like jordo you so solid
Real Niggas turn her on
I'm either copping or serving
So I keep a separate phone
And I keep a extra zone
For my niggas out here grinding
Making money on they own
Just hit my phone
Broski tell me wyo
Me and my brothers Tryna make it
So we moving all these zones
I'm in all red Buick
Sliding sitting on chrome
I got shawty in the passenger
She pouring up a 5th
She said what's that on trunk
I said baby that's a 6
Houston niggas gone relate
Cause I really do this shit
Remind me what you Tryna cop
Man I'm high dab
And you won't ever catch me lacking
Cause I always keep the stick
Drop location
Bitch it's lit u
Or the addy and the zip
I bet these bullets make you flip
Pull with a gang of niggas
I ain't talking bout the crips
Bitch we here to empty clips
Every track I gotta rip
Grill shine behind my lip
Diamonds blind no eclipse
I'm like django with the whip
Making plays to stack the chips
Bad bitch make her strip
Make her bring me back a grip
Tracking number
Got it shipped
Waiting on a couple zips
My other plug by the border
So I gotta take a trip
And he always showing love
We got a good relationship
I hate when niggas make excuses
Nigga take that ownership
I remember I was broke
And I could never picture this
Now I'm getting to this paper
Sipping on this dirty shit
Double cup of that mud
Sipping red og blood
Or that purple or that tech
My niggas aiming at ya head
So ain't no point to wear a vest
But I'm running to a check
Grinding I might drop a sweat
And can't nobody tell me nothing
Cause I plan to be the best

Double Cup

Double cup
Quelqu'un peut me passer le Dutch
Je suis un buveur
Moi et Trigga, on verse des tasses
Et on boit du wock
J'ai entendu dire que tu bois du tuss
N'y pense pas
Je suis juste penché
Je suis coincé
Et quand ces mecs
Ont essayé de me cambrioler
Tu sais que j'ai dû tirer
Je dois garder le 30
Tirer comme Curry dans l'embrayage
Négro, fais le mauvais mouvement
Ou même parle
Je vais déverser
La police m'arrête
Essaye de me porter plainte pour une tasse
Mais je suis un vrai mec
Donc mon avocat l'a changé
Et je suis en train de cumuler du gwala
Je vais au centre commercial et je le fais exploser
Et on ne vérifie pas le prix, bébé, dis-moi ce que tu veux
Chérie, je porte vraiment du designer
Je ne mens pas dans mes chansons
Et elle me dit, Jordo, tu es tellement solide
Les vrais mecs la mettent en marche
Je suis soit en train d'acheter soit en train de servir
Donc je garde un téléphone séparé
Et je garde une zone supplémentaire
Pour mes mecs qui sont là, qui triment
Qui gagnent de l'argent par eux-mêmes
Appelle-moi juste
Bro, dis-moi wyo
Mes frères et moi, on essaie de y arriver
Donc on déplace toutes ces zones
Je suis dans une Buick toute rouge
Glissant, assis sur du chrome
J'ai ma petite amie sur le siège passager
Elle verse une 5e
Elle a dit, "C'est quoi ça sur le coffre ?"
J'ai dit, "Bébé, c'est un 6"
Les mecs de Houston vont comprendre
Parce que je fais vraiment ce truc
Rappelle-moi ce que tu veux acheter
Mec, je suis défoncé
Et tu ne me verras jamais manquer
Parce que je garde toujours le bâton
Donne l'emplacement
Chérie, c'est allumé
Ou l'adresse et le code postal
Je parie que ces balles te feront faire un flip
Je débarque avec une bande de mecs
Je ne parle pas des Crips
Chérie, on est là pour vider les chargeurs
Chaque morceau, je dois déchirer
La grille brille derrière ma lèvre
Les diamants aveuglent, pas d'éclipse
Je suis comme Django avec le fouet
Je fais des jeux pour empiler les jetons
La salope, fais-la se déshabiller
Fais-la me ramener une poignée
Numéro de suivi
Il a été expédié
J'attends quelques zips
Mon autre plug à la frontière
Donc je dois faire un voyage
Et il montre toujours de l'amour
On a une bonne relation
Je déteste quand les mecs trouvent des excuses
Négro, assume tes responsabilités
Je me souviens que j'étais fauché
Et je n'aurais jamais pu imaginer ça
Maintenant, j'arrive à ce papier
En train de siroter cette saleté
Double cup de ce boue
Je sirote du sang rouge OG
Ou ce violet ou ce tech
Mes mecs visent ta tête
Donc ça ne sert à rien de porter un gilet
Mais je cours vers un chèque
Je trime, je pourrais transpirer
Et personne ne peut me dire quoi que ce soit
Parce que j'ai l'intention d'être le meilleur