Jordo Bandz - Move on - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jordo Bandz - Move on




Move on
Passer à autre chose
She say she ain't feeling me
Tu dis que tu ne me sens pas
It's time to move on
Il est temps de passer à autre chose
Guess the love I had for you just wasn't too strong
Je suppose que l’amour que j’avais pour toi n’était pas assez fort
Took the ring back that I gave you
J’ai repris la bague que je t’avais offerte
I got two on
J’en ai deux
Tried pay for all your love
J’ai essayé de payer pour tout ton amour
Ain't use no coupon
Je n’ai pas utilisé de coupon
You so fake
Tu es tellement fausse
And I see right through yo disguise
Et je vois à travers ton déguisement
I can't see how you kept telling me them lies
Je ne comprends pas comment tu as pu continuer à me mentir
How could you sit there and just look me in my eyes
Comment as-tu pu t’asseoir et me regarder dans les yeux
Said I'd never make it big girl you right
Tu as dit que je ne réussirais jamais, tu avais raison
We had just left out the mall
On venait de sortir du centre commercial
I blew a bag today
J’ai dépensé beaucoup d’argent aujourd’hui
Gucci the louie and Prada
Gucci, Louis Vuitton et Prada
Talking the fashion way
On parlait de la mode
Stopping at every chase
On s’arrêtait à chaque Chase
I need all my cash today
J’ai besoin de tout mon argent aujourd’hui
Watch me pull in a foreign
Regarde-moi arriver dans une voiture de luxe
I took the fastest way
J’ai pris le chemin le plus rapide
Only want 100's and 50's
Je veux seulement des billets de 100 et de 50
All of the cash come with me
Tout l’argent vient avec moi
I used to drip on hoe
J’avais l’habitude de me faire plaisir avec les putes
Moving a bag through the city
Je déplace de l’argent dans la ville
Let a bitch out on the blade
J’ai laissé une salope avec le couteau
She selling ass and titties
Elle vend son cul et ses seins
I made her turn up her nose
Je l’ai fait tourner son nez
Now she act so Sidity
Maintenant elle se la joue sophistiquée
Think she forgot who she was
Elle pense avoir oublié qui elle était
Now she just acting silly
Maintenant elle fait juste la conne
I sip the drank when it's raw
Je bois le sirop quand il est brut
Think it went straight to my kidney
Je pense qu’il est allé directement à mes reins
Niggas a lie to yo face
Les mecs te mentent en face
And be laughing w me
Et rient avec moi
I cannot fw the snakes
Je ne peux pas supporter les serpents
Kevin gates really really
Kevin Gates, vraiment, vraiment
Ima cut up in this foreign
Je vais me faire plaisir dans cette voiture de luxe
Watch spend all this cash
Regarde-moi dépenser tout cet argent
She just gone act like we didn't
Elle va juste faire comme si on ne l’avait pas fait
Everyone know I smashed
Tout le monde sait que je l’ai baisée
Gucci all over her scarf
Gucci partout sur son écharpe
Call it her Soulja rag
On appelle ça son “Soulja rag”
When we pull up to the mall
Quand on arrive au centre commercial
We popping all the tags
On dépense tout
We finna pop every tag
On va tout acheter
I spend like it's my last
Je dépense comme si c’était la dernière fois
Can't stop me I'm moving fast
Tu ne peux pas m’arrêter, je vais vite
Might pop a perk or a tab
Je pourrais prendre un “perk” ou un “tab”
I pray to god I don't crash
Je prie Dieu pour ne pas crasher
Yeah
Ouais





Writer(s): Jordan Chang


Attention! Feel free to leave feedback.