Jordo Bandz - Ready or Not (2018) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jordo Bandz - Ready or Not (2018)




Ready or Not (2018)
Prêt ou pas (2018)
Ready or not here i come
Prêt ou pas, me voilà
Im on the come up
Je suis en train de monter
And im never coming down
Et je ne descendrai jamais
Cause i never been a fuck up
Parce que je n'ai jamais été un raté
Never slipin
Je ne glisse jamais
Always grippin
Je suis toujours à l'affût
Leave a nigga missing
Je fais disparaître un mec
No conviction
Pas de condamnation
But it was just buisness
Mais c'était juste des affaires
Dont take it to personal
Ne le prends pas personnellement
Kill any beat
J'anéantis n'importe quel beat
Im too versitile
Je suis trop polyvalent
All you niggas is my sons
Tous ces mecs sont mes fils
My success had gave birth to you
Mon succès vous a donné naissance
You niggas is just copies
Vous êtes juste des copies
The same nigga in different bodies
Le même mec dans des corps différents
Yall niggas is nobodies
Vous êtes tous des anonymes
But dawg I'm on my own
Mais mec, je suis seul
Leaving niggas names on headstones
Je laisse des noms de mecs sur des pierres tombales
I'm muthafucking King I earned my Throne
Je suis putain de roi, j'ai gagné mon trône
Houston be my city
Houston est ma ville
That's my muthafucking home
C'est ma putain de maison
And if these niggas sending shots
Et si ces mecs tirent des coups
Im bussing back at they dome
Je leur envoie des balles dans le crâne
You niggas don't want it
Vous ne voulez pas de ça
I swear to god these niggas don't Want it
Je jure sur Dieu, ces mecs ne veulent pas de ça
This bullet might be mine but
Cette balle est peut-être à moi, mais
I'm quick to disown it
Je suis prêt à la renier
This choppa
Ce choppa
It'll rock ya
Il va te secouer
Booting nigga like soccer
Je te botte le cul comme au foot
All these niggas
Tous ces mecs
Is some actors
Ce sont des acteurs
Where the oscars
sont les Oscars
Hope I find what I'm looking for
J'espère trouver ce que je cherche
Seem like every day these phony Niggas stay switching up
On dirait que chaque jour, ces faux mecs continuent de changer
So I gotta pick it up
Alors je dois me rattraper
Rapping can't give it up
Je ne peux pas abandonner le rap
Lean I be mixing up
Je mélange du lean
Niggas tryna slow me up
Ces mecs essaient de me ralentir
But They could never hold me up
Mais ils ne pourront jamais me retenir
You know what I'm holding bruh
Tu sais ce que je tiens, mec
Bands what I'm looking for
Ce que je cherche, c'est des billets
I'm skating to check
Je patine pour vérifier
I ain't gotta flex
Je n'ai pas à me vanter
Any beat I wreck
Je détruis n'importe quel beat
I'm gripping on this tec
Je serre cette tec
I'm wetting up yo set
Je mouille ton set
I'm headed to the top
Je me dirige vers le sommet
You know I can't stop
Tu sais que je ne peux pas m'arrêter
I remember running from The ops
Je me souviens de courir devant les flics
Grams in my sock
Des grammes dans ma chaussette
Yo bitch all on my jock
Ta meuf est à mes trousses
I told that bitch hop off
J'ai dit à cette salope de dégager
Money what I want
L'argent, c'est ce que je veux
If you ain't got it then you lost
Si tu n'en as pas, tu es perdu
Yeah all you other niggas lost man
Ouais, vous tous, les autres mecs, vous êtes perdus, mec
Young jordo the name nigga
Jordo le jeune, c'est mon nom, mec
Remember that
Rappelle-toi ça





Writer(s): Jordan Chang


Attention! Feel free to leave feedback.