Lyrics and translation Jordo Bandz - Real

Real

My life never been easy
No one promised me a thing
But I'll never stop striving
Till I reach my hopes and dreams Rapping is my passion
Yeah it's all I really know
First I get inside the booth
And I just let it all go
Emotions flying in the booth
All I know is spit the truth
Clips longer than flute
Turn fruity niggas to some juice make no mistake I get cake
Houston Texas to the bay
I don't play
I ain't a toy
Bars destroying all you boys
Gas loud
Hear the noise
Strapped up for the war
Sipping drank
From the pint
Double cup with the ice
Orange Fanta or a sprite
Backwood I need a light
Pass the Dutch to the left
Diamond watch look like meth I Smoke a lot ion stress
Kevlar on my vest
Rocks on legs
Truey beanie on my head
Big clips full of lead
Leaving white T's red
Yeah you heard what said
And feel what I mean
Money all really want I'm running to It like a fiend
Can't let nobody in between
Member seeing mama struggle to Buy us the finer things
Now I show her all love
Put her in designer jeans
To show my son his daddy love him I'll prove it by any means do this shit For my fam
Show em I can take the lead
I know that I will succeed
I promise Ima different breed
Can't stop pressing these niggas I Can't let a nigga breathe
Money all I really need
But the game what I want
I know the devil Tryna taunt
I'm laughing at him nonchalant
Circle small like a spec
Keep a cross around my neck
Angels always watching over
Got it tatted in my flesh
Yeah They saying that I'm blessed
Yeah They Tryna stop my shine
That's why I never take a rest
And I gotta keep a vest

Réel

Ma vie n'a jamais été facile
Personne ne m'a rien promis
Mais je n'arrêterai jamais de me battre
Jusqu'à ce que j'atteigne mes espoirs et mes rêves Rapper est ma passion
Ouais, c'est tout ce que je connais vraiment
D'abord, je me mets dans la cabine
Et je laisse tout aller
Les émotions volent dans la cabine
Tout ce que je sais, c'est dire la vérité
Des rimes plus longues qu'une flûte
Transformer les mecs fruités en jus Fais pas d'erreur, j'ai du gâteau
Houston, Texas, jusqu'à la baie
Je ne joue pas
Je ne suis pas un jouet
Des rimes qui détruisent tous vos mecs
L'herbe est forte
Entends le bruit
Armé pour la guerre
Je sirote mon breuvage
Du litre
Un double gobelet avec des glaçons
Fanta orange ou Sprite
Backwood, j'ai besoin d'une lumière
Passe le joint à gauche
Montre en diamants qui ressemble à de la méthamphétamine Je fume beaucoup, je ne stresse pas
Kevlar sur mon gilet
Pierres sur mes jambes
Beanie Truey sur ma tête
Gros chargeurs pleins de plomb
Laissant des T-shirts blancs rouges
Ouais, tu as entendu ce que j'ai dit
Et ressens ce que je veux dire
L'argent, c'est tout ce que je veux vraiment, je cours après comme un fou
Je ne peux laisser personne se mettre entre nous
Je me souviens avoir vu maman se battre pour nous acheter les belles choses
Maintenant, je lui montre tout mon amour
Je l'habille en jeans de designer
Pour montrer à mon fils que son père l'aime, je le prouverai par tous les moyens, je fais ça pour ma famille
Je leur montre que je peux prendre la tête
Je sais que je vais réussir
Je promets que je suis d'une race différente
Je ne peux pas arrêter de presser ces mecs, je ne peux pas laisser un mec respirer
L'argent, c'est tout ce dont j'ai vraiment besoin
Mais c'est le jeu que je veux
Je sais que le diable essaie de me narguer
Je ris de lui avec nonchalance
Cercle petit comme un point
Je garde une croix autour de mon cou
Les anges veillent toujours sur moi
Je l'ai tatoué dans ma chair
Ouais, ils disent que je suis béni
Ouais, ils essaient de m'empêcher de briller
C'est pourquoi je ne me repose jamais
Et je dois garder un gilet