Lyrics and translation Jordo Bandz - Say It Again
Say It Again
Dis-le encore
Say
it
over
and
over
Dis-le
encore
et
encore
I'm
Tryna
keep
my
composure
J'essaie
de
garder
mon
calme
They
say
I'm
lucky
to
have
you
Ils
disent
que
j'ai
de
la
chance
de
t'avoir
But
girl
I
never
found
that
clover
Mais
chérie,
je
n'ai
jamais
trouvé
ce
trèfle
à
quatre
feuilles
Let's
keep
it
real
Soyons
réalistes
I
been
honest
with
you
J'ai
été
honnête
avec
toi
I'll
always
be
ya
man
Je
serai
toujours
ton
homme
Let
me
know
if
it's
an
issue
Fais-moi
savoir
si
c'est
un
problème
Girl
we
go
together
like
kicks
and
jujitsu
Chérie,
on
va
ensemble
comme
des
coups
de
pied
et
du
jujitsu
I
know
you
the
one
let
me
see
if
this
ring
fit
you
Je
sais
que
tu
es
la
bonne,
laisse-moi
voir
si
cette
bague
te
va
And
for
you
you
I'd
walk
a
mile
Et
pour
toi,
je
marcherais
un
mile
Because
I
love
to
see
you
smile
Parce
que
j'aime
te
voir
sourire
Dreams
of
walking
down
isle
Rêve
de
marcher
dans
l'allée
And
all
ya
friends
like
how
Et
tous
tes
amis
aiment
comment
Baby
let's
go
get
this
cheddar
Bébé,
allons
chercher
ce
cheddar
I
know
this
love
won't
shatter
Je
sais
que
cet
amour
ne
se
brisera
pas
And
if
you
are
the
ball
Et
si
tu
es
la
balle
Then
I
am
the
batter
Alors
je
suis
le
frappeur
Bae
don't
listen
to
that
gossip
Bébé,
n'écoute
pas
ces
ragots
Because
all
that
do
is
chatter
Parce
que
tout
ce
qu'ils
font,
c'est
bavarder
They
don't
really
want
us
to
be
together
Ils
ne
veulent
pas
vraiment
qu'on
soit
ensemble
Say
it
again
and
again
Dis-le
encore
et
encore
Your
love
Is
what
Ima
win
Ton
amour
est
ce
que
je
vais
gagner
And
all
i
need
in
this
life
of
sin
Et
tout
ce
dont
j'ai
besoin
dans
cette
vie
de
péché
Is
my
best
friend
C'est
mon
meilleur
ami
You
the
one
who
there
Tu
es
celle
qui
est
là
For
the
long
run
Pour
le
long
terme
You
the
one
who
be
there
when
it's
all
done
Tu
es
celle
qui
sera
là
quand
tout
sera
fini
I
know
it's
all
fun
Je
sais
que
tout
est
amusant
And
that's
all
cool
Et
c'est
cool
I
know
you
had
a
long
day
Je
sais
que
tu
as
eu
une
longue
journée
Can
I
come
thru
Puis-je
venir
?
Give
u
a
massage
Te
faire
un
massage
Show
you
what
a
real
man
do
Te
montrer
ce
qu'un
vrai
homme
fait
Baby
just
relax
let
me
show
you
Bébé,
détends-toi,
laisse-moi
te
montrer
What
these
hands
do
Ce
que
ces
mains
font
I
can
fix
it
that's
a
can
do
Je
peux
le
réparer,
c'est
un
"can
do"
I
can
be
the
one
too
Je
peux
être
celui
aussi
Give
you
everything
thang
you
Te
donner
tout
ce
que
tu
Got
a
nice
thang
boo
Tu
as
une
belle
chose,
ma
chérie
I'm
just
Tryna
tame
you
J'essaie
juste
de
t'apprivoiser
Put
you
on
some
game
too
Te
mettre
au
courant
aussi
Give
me
all
your
heart
Donne-moi
tout
ton
cœur
Girl
I
would
never
shame
you
Chérie,
je
ne
te
ferais
jamais
honte
Perfect
as
a
picture
Parfait
comme
une
image
Baby
I'm
just
Tryna
frame
you
Bébé,
j'essaie
juste
de
t'encadrer
Mother
of
my
child
Mère
de
mon
enfant
Mommy
I
could
never
change
you
Maman,
je
ne
pourrais
jamais
te
changer
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jordan Chang
Attention! Feel free to leave feedback.