Jords - Patterned - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jords - Patterned




Patterned
Patronné
I ain't talking or chatting
Je ne parle pas, ni ne bavarde
I'll call you back when I'm landing
Je te rappellerai quand j'atterrirai
Tryna put my mandem in mansions
J'essaie de mettre mes amis dans des manoirs
Keep my family patterned
Je garde ma famille patronnée
And my main ting is a bad ting,
Et ma principale est une méchante,
Madting
Folle
Pay cheque looking handsome
Le chèque de paie a l'air beau
Still pay all my taxes
Je paie toujours mes impôts
Lowkey but I'm active
Discret, mais actif
Me and Jords on the same thing
Moi et Jords sur la même chose
Big bank you should see my saving
Grosse banque, tu devrais voir mes économies
New girl make Kim K look Caitlin
Nouvelle fille fait que Kim K ressemble à Caitlin
Good shape body gyal 10 10 rating
Corps bien formé, fille 10/10
My looks money on money I'm matching
Mon argent correspond à mon argent, je fais des correspondances
Patterns always stay patterned,
Les patrons restent toujours patrons,
You man are actors acting
Vous, les mecs, êtes des acteurs qui jouent
Bare talk no one can't show no action
Beaucoup de paroles, personne ne peut montrer d'action
Pattern up your fam and the mandem
Patronne ta famille et tes amis
Tryna put mums in a new house and a new wagon
J'essaie de mettre ma mère dans une nouvelle maison et un nouveau wagon
She don't even drive but I'll get a driver
Elle ne conduit même pas, mais je vais prendre un chauffeur
Man can make that happen!
Un homme peut faire ça arriver!
I ain't talking or chatting
Je ne parle pas, ni ne bavarde
I'll call you back when I'm landing
Je te rappellerai quand j'atterrirai
Tryna put my mandem in mansions
J'essaie de mettre mes amis dans des manoirs
Keep my family patterned
Je garde ma famille patronnée
And my main ting is a bad ting,
Et ma principale est une méchante,
Madting
Folle
Pay cheque looking handsome
Le chèque de paie a l'air beau
Still pay all my taxes
Je paie toujours mes impôts
Lowkey but I'm active
Discret, mais actif
Always split the bag with my peers, babyface with a beard
Je partage toujours le sac avec mes pairs, visage de bébé avec une barbe
You might give your bro some advice,
Tu peux donner des conseils à ton frère,
Me i give my bro a career
Moi, je donne une carrière à mon frère
Can't talk me to like no eediot,
Ne me parle pas comme un idiot,
I don't talk I just leave
Je ne parle pas, je pars
Still MJ when I glide take them billy
Toujours MJ quand je glisse, prends leurs billets
Jeans off and beat it
Jeans enlevé, et battez-vous
New girl that I fancy In the Uber getting all handsy
Nouvelle fille que j'aime, dans l'Uber, elle devient toute tactile
Man pull up give her that bamboo left her walking like bambi
L'homme arrive, lui donne ce bambou, la laisse marcher comme Bambi
Being all that I can be
Être tout ce que je peux être
Cash a big cheque and then bring it back for my family
Je touche un gros chèque, puis je le ramène à ma famille
Bare man talk but don't actually know
Beaucoup d'hommes parlent, mais ne savent pas vraiment
Your ting should've kept that on a low,
Ta meuf aurait garder ça bas,
She's good for you but bad for the bros
Elle est bonne pour toi, mais mauvaise pour les frères
I secure the bag, bring it back to my home,
J'assure le sac, je le ramène à la maison,
Cause I can't spend it all on my own
Parce que je ne peux pas tout dépenser tout seul
Still wicked & bad still bad to the bone
Toujours méchant et mauvais, toujours mauvais jusqu'à l'os
I ain't talking or chatting
Je ne parle pas, ni ne bavarde
I'll call you back when I'm landing
Je te rappellerai quand j'atterrirai
Tryna put my mandem in mansions
J'essaie de mettre mes amis dans des manoirs
Keep my family patterned
Je garde ma famille patronnée
And my main ting is a bad ting,
Et ma principale est une méchante,
Madting
Folle
Pay cheque looking handsome
Le chèque de paie a l'air beau
Still pay all my taxes
Je paie toujours mes impôts
Lowkey but I'm active
Discret, mais actif





Writer(s): Christian Daniel Brown, Jordan Edwards-wilks, David Bradley Thomas

Jords - Almost An Adult: The Soundtrack
Album
Almost An Adult: The Soundtrack
date of release
23-04-2020



Attention! Feel free to leave feedback.