Lyrics and translation Jords - Halos

It's so hard to say goodbye
I've started talking to the sky
I'm falling as you fly, I know you're always in my mind
But I just wanna look you in the eyes

I wanna hear you tell me it's okay
I wanna hear your voice and see your face
I know you're in a better place
But I wanna see you when I'm wide awake

Looking through your pictures on my phone
If you're always with me then why do I feel alone
If you're always with me then why can't you call my phone
I'm just talking to you from the studio

I know you wanna see me smile
I cleared my head and I walked a couple miles
It's not goodbye it's I'll see you in a while

I see so many halos
So many halos
You're on your way home
So many halos

You feel like someone I knew once
The memory only sharp sometimes
Like the spike on a monitor of a failing heart
I hear you close and wish the time was mine
Instead of owning all this wailing dark

You wouldn't like the world right now anyway
Everybody's sacrificing their art
I often wonder what you'd say to me
If you ever knew I thought about taking part
In it all

Shits easier than watching yourself fall though
Gotta remember who you are after all though
Did you forget

Taught me to hold my own but couldn't upkeep your end
You should have said
Cos now all this vastness awaits without you
And I'm still trying to harbour your flame

I scrolled through my contacts and stopped on your name
Thankful that I loved you and I wasn't alone
Hoping you were alive in another time zone

I see so many halos
So many halos
You're on your way home
So many halos

Так трудно сказать "прощай"
Я начал разговаривать с небом
Я падаю, когда ты летишь, я знаю, что ты всегда в моих мыслях
Но я просто хочу посмотреть тебе в глаза

Я хочу услышать, как ты говоришь мне, что все в порядке
Я хочу слышать твой голос и видеть твое лицо
Я знаю, что ты в лучшем месте
Но я хочу видеть тебя, когда полностью проснусь

Просматриваю твои фотографии в своем телефоне
Если ты всегда со мной, то почему я чувствую себя одинокой
Если ты всегда со мной, то почему ты не можешь позвонить мне на телефон
Я просто разговариваю с тобой из студии

Я знаю, ты хочешь видеть мою улыбку
Я прочистил мозги и прошел пару миль пешком
Это не прощание, это "увидимся через некоторое время".

Я вижу так много ореолов
Так много ореолов
Ты на пути домой
Так много ореолов

Ты чувствуешь себя кем-то, кого я когда-то знал
Воспоминания остры только иногда
Как всплеск на мониторе замирающего сердца
Я слышу, как ты приближаешься, и жалею, что это не мое время
Вместо того, чтобы владеть всей этой воющей тьмой

Тебе бы все равно сейчас не понравился этот мир
Все жертвуют своим искусством
Я часто задаюсь вопросом, что бы ты мне сказал
Если бы ты когда-нибудь узнал, что я подумывал о том, чтобы принять участие
Во всем этом

Хотя это проще, чем смотреть, как ты падаешь
В конце концов, нужно помнить, кто ты такой
Ты забыл

Научил меня держаться за себя, но не смог выполнить твою часть
Тебе следовало сказать
Потому что теперь вся эта необъятность ждет меня без тебя
И я все еще пытаюсь приютить твое пламя

Я пролистала свои контакты и остановилась на твоем имени
Благодарна, что любила тебя и была не одна
Надеялась, что ты жив в другом часовом поясе

Я вижу так много ореолов
Так много ореолов
Ты на пути домой
Так много ореолов