Текст песни1 Pound Signs (feat. Sam Wise) - Jords translation in French




Pound Signs (feat. Sam Wise)
Pound Signs (feat. Sam Wise)
We ride, top down spinning through the southside
On roule, toit ouvert, en tournant dans le sud
It was gang signs now its pound signs
C'était des signes de gang, maintenant ce sont des signes de livre sterling
We ride, top down spinning through the southside
On roule, toit ouvert, en tournant dans le sud
It was gang signs now its pound signs
C'était des signes de gang, maintenant ce sont des signes de livre sterling
Been shellin'
On fait des affaires
Gyaldem when they see me they say "oooh baby"
Ma belle, quand elles me voient, elles disent "oh bébé"
We be stacking bread like a new deli
On empile le pain comme une nouvelle épicerie
Hot girl I didn't get to taste your pepper, oooh lele
Belle femme, je n'ai pas eu le goût de ton poivre, ooh lele
I told her "Let's ride, have you been down south?"
Je lui ai dit "On roule, tu es déjà allée dans le sud ?"
She looked at me mad crazy like "What you talking 'bout?"
Elle m'a regardé avec folie comme "De quoi tu parles ?"
I said "Nah, I'm talking 'bout south of the river"
J'ai dit "Non, je parle du sud de la rivière"
Home of the sacredest, waviest bread up
Le foyer du pain le plus sacré et le plus cool
She said "Who, you?", I said "Go figure"
Elle a dit "Qui, toi ?", j'ai dit "Figure-toi"
The way I push the car she thought I was a drug dealer
La façon dont je conduis la voiture, elle a pensé que j'étais un trafiquant
She feel the peer pressure 'cause her friends get lip filler
Elle ressent la pression de ses amies qui se font faire des injections aux lèvres
But her natural essence is the reason why I feel her
Mais son essence naturelle est la raison pour laquelle je la sens
And don't make no mistake my jacket ain't cheap
Et ne te méprends pas, ma veste n'est pas bon marché
New leather on the sleeve make you wanna beef
Nouveau cuir sur la manche te donne envie de te battre
There's reasons why I radiate, she choosing up on me
Il y a des raisons pour lesquelles je rayonne, elle s'intéresse à moi
Two is company but three would be lovely
Deux, c'est la compagnie, mais trois serait charmant
We ride, top down spinning through the southside
On roule, toit ouvert, en tournant dans le sud
It was gang signs now its pound signs
C'était des signes de gang, maintenant ce sont des signes de livre sterling
We ride, top down spinning through the southside
On roule, toit ouvert, en tournant dans le sud
It was gang signs now its pound signs
C'était des signes de gang, maintenant ce sont des signes de livre sterling
Inshallah
Inshallah
Gyaldem when they see me they say "Ooh la la"
Ma belle, quand elles me voient, elles disent "Ooh la la"
I'm just money dancing with some cool bruddas
Je suis juste de l'argent qui danse avec des frères cool
Top down, gang gang all summer
Toit ouvert, gang gang tout l'été
This ain't new to us
Ce n'est pas nouveau pour nous
Oi big man ting, step back boy
Hé, grand homme, fais un pas en arrière
Bad gyal oi, gets her coin
Belle femme, gagne son argent
Whipping round through the southside like Lloyd
On roule dans le sud comme Lloyd
Bonnie Clyde with the money team like Floyd
Bonnie Clyde avec l'équipe de l'argent comme Floyd
Babylon coming becah the block is getting hot
Babylon arrive parce que le quartier chauffe
One brave brother that's there collecting all the dots
Un frère courageux qui collecte tous les points
Now them man are applying pressure on the flock
Maintenant, ces hommes exercent une pression sur le troupeau
Tell my baby stop running before somebody's-
Dis à ma chérie d'arrêter de courir avant que quelqu'un ne-
Don't make mistakes, nothing ain't changed
Ne fais pas d'erreurs, rien n'a changé
Money gets made, hearts get break
L'argent se fait, les cœurs se brisent
Watch ain't fake, don't watch faze bro
La montre n'est pas fausse, ne regarde pas Faze, frérot
Big man's aim ain't 1K
Le but d'un grand homme n'est pas de 1K
And we ride, top down spinning through the southside
Et on roule, toit ouvert, en tournant dans le sud
It was gang signs now its pound signs
C'était des signes de gang, maintenant ce sont des signes de livre sterling
We ride, top down spinning through the southside
On roule, toit ouvert, en tournant dans le sud
It was gang signs now its pound signs
C'était des signes de gang, maintenant ce sont des signes de livre sterling
And we ride, top down spinning through the southside
Et on roule, toit ouvert, en tournant dans le sud
It was gang signs now its pound signs
C'était des signes de gang, maintenant ce sont des signes de livre sterling
We ride, top down spinning through the southside
On roule, toit ouvert, en tournant dans le sud
It was gang signs now its pound signs
C'était des signes de gang, maintenant ce sont des signes de livre sterling





Writer(s): Cameron Lewis Palmer, Sam Wise, Jordan Edwards-wilks


Attention! Feel free to leave feedback.