Jordy - Cynical - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jordy - Cynical




Cynical
Cynique
The OGs know me I'm too impatient, all I wanna do is drop songs and statements but they keep talking to me about waiting
Les OG me connaissent, je suis trop impatient, tout ce que je veux faire c'est sortir des chansons et des déclarations, mais ils n'arrêtent pas de me parler d'attendre
I know that I'm different, I can't just drop it, the OG said if you do you've flopped it but then sometimes I just think, kmt, "fuck it"
Je sais que je suis différent, je ne peux pas juste le lâcher, le OG a dit que si tu le fais, tu l'as gâché, mais parfois je me dis, kmt, "fuck it"
They've all gotta hear this
Ils doivent tous entendre ça
I got man telling me I'm not serious but I'm serious
J'ai des mecs qui me disent que je ne suis pas sérieux, mais je suis sérieux
Big man ting I can jump on a loop and doo doo doo doo
Big man ting je peux sauter sur une boucle et doo doo doo doo
Or just do up the gal ting gal ting and scoop your boo boo
Ou juste faire le gal ting gal ting et ramasser ton boo boo
Yeah, I've been doing OT for some studio time but the joke is now I ain't got no time for the studio
Ouais, j'ai fait des heures supplémentaires pour du temps en studio, mais la blague c'est que maintenant je n'ai plus le temps pour le studio
Graveyard shifting to get the mixing paid
J'ai fait des heures supplémentaires au cimetière pour payer le mixage
I can't be like them man stuck in their victim ways
Je ne peux pas être comme ces mecs coincés dans leurs manières de victime
All of that woe is me, all that I know is that flow is me
Tout ce malheur c'est moi, tout ce que je sais c'est que ce flow c'est moi
Cynical cynical, so many sins that a man's turned cynical
Cynique cynique, tant de péchés qu'un homme est devenu cynique
You can't trick man with just an advance, you'rе having a laugh, I want the residual
Tu ne peux pas me bercer avec juste une avance, tu te moques de moi, je veux les redevances
My supporters ain't having a bar, I'm giving them bars, and now they want visuals (Boom)
Mes supporters n'ont pas de barre, je leur donne des barres, et maintenant ils veulent des visuels (Boom)
And my man thought he was hard, and then we just sparred, and then he got ridiculed (Jord man)
Et mon pote pensait qu'il était dur, et puis on s'est juste battus, et puis il a été ridiculisé (Jord man)





Writer(s): Nathaniel Warner, Jordy Mukeza, Jack Nichols-marcy, Paris Matthias Melville Rogers, Daniel Fletcher-woolfson


Attention! Feel free to leave feedback.