Lyrics and translation Jordy Searcy - All Night

All Night

Discount cigarillos in the parking lot
Dancing in the kitchen to country songs
A million little pieces of a perfect life
I want it to last all night

Let′s stay up all night, all night, all night, all night, all night
All night, all night, all night, all night, all night
We're gonna make a memory last at least ′til morning light
All night, all night, all night, all night, all night

It's been a hell of a week, what's new?
I can barely stand to my feet, you too?
Something ′bout the way you ask me how I′ve been
Makes me wanna' dance again

Let′s just dance all night, all night, all night, all night, all night
All night, all night, all night, all night, all night
Something 'bout the way you move, yeah it brings me back to life
All night, all night, all night, all night, all night

Don′t know how I've never seen those eyes before
But I swear they′re shining brighter than all these stars
There's just so much that you and I could talk about
If we start right now

It might just take
All night, all night, all night, all night, all night
So let's take all night, all night, all night, all night, all night
If we′re looking for each other then it might just take some time
So let′s take all night, all night, all night, all night, all night
All night, all night, all night, all night, all night

Toute la nuit

Des cigares à bas prix sur le parking
Dansant dans la cuisine sur des chansons country
Un million de petits morceaux d'une vie parfaite
Je veux que ça dure toute la nuit

Restons debout toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit
Toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit
On va créer un souvenir qui dure au moins jusqu'à l'aube
Toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit

Ça a été une semaine infernale, quoi de neuf ?
J'ai du mal à tenir debout, toi aussi ?
Quelque chose dans la façon dont tu me demandes comment j'ai été
Me donne envie de danser à nouveau

Dansons toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit
Toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit
Quelque chose dans ta façon de bouger, ouais, ça me ramène à la vie
Toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit

Je ne sais pas comment je n'ai jamais vu ces yeux auparavant
Mais je jure qu'ils brillent plus fort que toutes ces étoiles
Il y a tellement de choses dont on pourrait parler, toi et moi
Si on commence maintenant

Ça pourrait prendre
Toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit
Alors prenons toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit
Si on se cherche, ça pourrait prendre du temps
Alors prenons toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit
Toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit