Jordy Searcy - Don't Talk to Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jordy Searcy - Don't Talk to Me




Don't Talk to Me
Не говори со мной
Oh baby don't you talk to me.
О, детка, не говори со мной.
Oh baby don't you talk to me.
О, детка, не говори со мной.
You and me got nothing left to say.
Нам больше нечего сказать друг другу.
Don't try and spin it anyway.
Не пытайся ничего выдумывать.
Beatbox
Битбокс
Cause I can hear you talking in my sleep.
Потому что я слышу, как ты говоришь во сне.
I can feel you almost reaching me.
Я чувствую, как ты почти дотрагиваешься до меня.
Don't you try and trick me, try to get what you won't keep.
Не пытайся обмануть меня, пытаясь получить то, что ты не сможешь удержать.
Oh baby stay away from me.
О, детка, держись от меня подальше.
Cause I got scars from that run down through my skin
Потому что у меня остались шрамы, которые проходят сквозь мою кожу
From my brain to my heart and back again, and back again
От моего мозга до моего сердца и обратно, и обратно
And I took time and money ohh honey can't you see
И я потратил время и деньги, о, милая, разве ты не видишь
I don't want you to talk to me
Я не хочу, чтобы ты со мной разговаривала
Beatbox
Битбокс
Feels like I ain't made my mind up yet
Такое чувство, что я еще не решил
Still a couple things I can't forget.
Осталось еще пара вещей, которые я не могу забыть.
Like the space between my fingers where your little hand used to fit
Как пространство между моими пальцами, где раньше помещалась твоя маленькая ручка
They said it would close over, but that hasn't happened yet.
Говорили, что оно зарастет, но этого так и не произошло.
Cause I got scars from that run down through my skin
Потому что у меня остались шрамы, которые проходят сквозь мою кожу
From my brain to my heart and back again, and back again
От моего мозга до моего сердца и обратно, и обратно
And I took time and money ohh honey can't you see
И я потратил время и деньги, о, милая, разве ты не видишь
I don't want you to talk to me
Я не хочу, чтобы ты со мной разговаривала
Cause everything I didn't know about me, I sure learned about you
Потому что все, чего я не знал о себе, я узнал о тебе
Happens when you're close and you just let things go
Так бывает, когда вы близки и просто позволяете вещам идти своим чередом
I try but I never listen to you
Я пытаюсь, но я никогда тебя не слушаю
I assume you were doin' wrong.
Я предполагаю, что ты делаешь неправильно.
And I'm sorry for the times that I tried but I
И я прошу прощения за те разы, когда я пытался, но я
Couldn't control myself or really anybody else
Не мог контролировать себя или кого-либо еще
Well there's sometimes that I thought I could, but I can't
Ну, были времена, когда я думал, что смогу, но я не могу
And I should have, and that's the problem
А мне следовало бы, и в этом-то и проблема
Cause maybe we just weren't ready.
Потому что, возможно, мы просто не были готовы.
Maybe our love was an experiment on
Возможно, наша любовь была экспериментом над
Ourselves, and not with anybody else like It should be.
Нами самими, а не с кем-то еще, как это должно быть.
Two hearts giving, instead of push and pull me
Два сердца отдающие, а не толкающие и тянущие меня
Competition, and five years it seems has come and gone
Соревнование, и пять лет, кажется, прошли
Can't decide if we gambled well or lost
Не могу решить, хорошо ли мы сыграли или проиграли
Either way, you just keep on talkin'
В любом случае, ты просто продолжай болтать
It's not helpin' me to fix the problem
Это не помогает мне решить проблему
I don't know if I see you in my head or I see you in the street
Я не знаю, вижу ли я тебя в своей голове или на улице
No matter cause afterwards I tend to keep you on repeat
Неважно, потому что потом я, как правило, прокручиваю тебя на повторе
The same old song in my head is runnin' now
Та же старая песня крутится у меня в голове
Heart is beatin' but the clock is runnin' out
Сердце бьется, но время на исходе
And I can't keep livin' this forever
И я не могу жить так вечно
Gotta let you go or I gotta stay tethered
Должен отпустить тебя, иначе останусь привязанным
Can't imagine not having freedom while you do
Не могу представить себе, чтобы у меня не было свободы, пока она есть у тебя
Love in the name applied, not quite "you too"
Любовь во имя приличия, но не совсем "взаимно"
And you know that I want the best for you two
И ты знаешь, что я хочу для вас двоих только лучшего
I just can't have you texting me like you do
Я просто не могу, чтобы ты писала мне, как раньше
Askin' how I'm doing,
Спрашивая, как у меня дела,
Hey baby, well I'm doin' fine!
Эй, детка, у меня все отлично!
Sometimes, I get lonely though, hey wonder why??
Иногда, мне бывает одиноко, интересно, почему??
And it's good and it's bad and it's in between
И это хорошо, и это плохо, и это где-то посередине
It's a monthly taste of how it used to be
Это ежемесячное напоминание о том, как это было раньше
Funny how you learn things when you don't try
Забавно, как ты узнаешь что-то, когда не пытаешься
Didn't wanna give it up till I realized
Не хотел сдаваться, пока не понял
That I had scars from that run down to my skin from
Что у меня остались шрамы, которые проходят сквозь мою кожу
My brain to my heart and back again, and back again
От моего мозга до моего сердца и обратно, и обратно
And I took time and money ohh honey can't you see
И я потратил время и деньги, о, милая, разве ты не видишь
I don't want you
Я не хочу тебя
After all the pain that we've been through
После всей той боли, что мы пережили
Can't you see?
Разве ты не видишь?
I don't want you to talk to me
Я не хочу, чтобы ты со мной разговаривала





Writer(s): Jordy Searcy


Attention! Feel free to leave feedback.