Lyrics and translation Jordy Searcy - I Don’t Think You Love Me

I Don’t Think You Love Me

Typed another message that I′m never gonna send
Like, why am I the only one thats reaching for your hand?
And why am I surprised to find myself back here again?
I date the same girls, swear this one's different

Could′ve sworn this April that I finally got it right
I thought she'd hold my feelings not just hold me late at night
Well I guess I'm not enough cause somehow she still can′t decide
Call it what you want
Think I just realized

I don′t think you love me
I don't think you love me
Cos every time you hold me
I only feel more lonely
Shouldn′t make me feel like that
I don't think you love me back
Got me believing
That this is just a season
You′ll stop my heart from fleeting
But you're why its in pieces
I don′t think it works like that
I don't think you love me back

Red flags changing color so I can't trust what I see
So when you play the victim card I usually agree
Well maybe I should choose someone who also chooses me
But I can′t choose me so I′ll choose anybody

You give me just enough so I keep loving you on life support
And I'm scared to pull the plug
But I think you already broke my heart

I don′t think you love me
I don't think you love me
Cos every time you hold me
I only feel more lonely
Shouldn′t make me feel like that
I don't think you love me back
Got me believing
That this is just a season
You′ll stop my heart from fleeting
But you're why its in pieces
I don't think it works like that
I don′t think you love me back

Je ne pense pas que tu m'aimes

J'ai tapé un autre message que je ne vais jamais envoyer
Genre, pourquoi suis-je le seul à tendre la main ?
Et pourquoi suis-je surpris de me retrouver ici encore une fois ?
Je sors avec les mêmes filles, je jure que celle-là est différente

J'aurais juré en avril que j'avais enfin trouvé la bonne
Je pensais qu'elle prendrait soin de mes sentiments, pas juste me garder tard la nuit
Eh bien, je suppose que je ne suis pas assez bien, car elle n'arrive toujours pas à se décider
Appelle ça comme tu veux
Je crois que je viens de réaliser

Je ne pense pas que tu m'aimes
Je ne pense pas que tu m'aimes
Parce que chaque fois que tu me prends dans tes bras
Je ne me sens que plus seul
Je ne devrais pas me sentir comme ça
Je ne pense pas que tu m'aimes
Tu me fais croire
Que ce n'est qu'une saison
Tu arrêteras mon cœur de s'envoler
Mais c'est toi qui l'a brisé en morceaux
Je ne pense pas que ça fonctionne comme ça
Je ne pense pas que tu m'aimes

Les drapeaux rouges changent de couleur, je ne peux donc pas faire confiance à ce que je vois
Alors, quand tu joues la victime, je suis généralement d'accord
Eh bien, peut-être que je devrais choisir quelqu'un qui me choisit aussi
Mais je ne peux pas me choisir, alors je choisirai n'importe qui

Tu me donnes juste assez pour que je continue à t'aimer sous respirateur artificiel
Et j'ai peur de débrancher la machine
Mais je pense que tu as déjà brisé mon cœur

Je ne pense pas que tu m'aimes
Je ne pense pas que tu m'aimes
Parce que chaque fois que tu me prends dans tes bras
Je ne me sens que plus seul
Je ne devrais pas me sentir comme ça
Je ne pense pas que tu m'aimes
Tu me fais croire
Que ce n'est qu'une saison
Tu arrêteras mon cœur de s'envoler
Mais c'est toi qui l'a brisé en morceaux
Je ne pense pas que ça fonctionne comme ça
Je ne pense pas que tu m'aimes