Lyrics and translation Jordy Searcy - Seasons

Seasons

I want to spend December with you baby,
And help you celebrate a world in white.

I can't wait until the day we're married,
Though we've got many mountains left to climb.

And if you would take my hand,
I'd be a better man,
Than I've ever been before,
Making angels in the snow,
And down on one knee making promises,
On your front porch.

I want to spend the summer with you baby,
And catch a world of waves by surprise,
With windows down and dreams anticipating,
Like unborn children waiting to arrive.

But if you would lean in close,
And we go up and down the coast,
And live the first week of our lives.
Blankets of trust upon our bed,
Like we've got much more love ahead, than pain behind.

I want to spend an autumn with you baby,
Cause God knows the leaves will start to fall,
And the world will fill with gray and grief and bury,
And start shake what little hope we had at all.

But if you let me hold you tight,
I'll make my arms a sacrifice,
And try to shield you from the sting.
And it might not be the warmest,
But it will be the most in love we've ever been.

The seasons will change and we will too,
But the less that remains the more we're brand new.

I want to spend forever with you baby,
And help you celebrate a life lived well.
With grey hairs flowing down like silver memories,
A legacy that we've both lived to tell.

And if you would take my hand,
We'll stay together as, we say our last goodbyes.
And as our children gather round,
We'll take this one last journey by surprise.
So close your eyes.

Времена года

Хочу провести с тобой декабрь, любимая,
И разделить с тобой праздник белого мира.

Не дождусь того дня, когда мы поженимся,
Хотя нам еще предстоит покорить много вершин.

И если ты возьмешь меня за руку,
Я стану лучше,
Чем когда-либо прежде,
Делая ангелов на снегу,
И встав на одно колено, давая обещания,
На твоем крыльце.

Хочу провести с тобой лето, любимая,
И внезапно поймать волну мироздания,
С опущенными окнами и предвкушением мечты,
Словно нерожденные дети, ждущие своего появления.

А если ты прижмешься ко мне,
И мы будем путешествовать по побережью,
И проживем первую неделю нашей совместной жизни.
Одеяла доверия на нашей кровати,
Словно впереди у нас гораздо больше любви, чем боли позади.

Хочу провести с тобой осень, любимая,
Ведь Бог знает, что листья начнут падать,
И мир наполнится серостью, горем и похоронит,
И начнет разрушать ту малую надежду, что у нас была.

Но если ты позволишь мне крепко обнять тебя,
Я принесу свои объятия в жертву,
И постараюсь защитить тебя от боли.
И пусть это будет не самым теплым временем,
Но это будет время, когда мы будем любить друг друга сильнее всего.

Времена года меняются, и мы тоже,
Но чем меньше остается прежнего, тем больше в нас нового.

Хочу провести с тобой вечность, любимая,
И помочь тебе отпраздновать хорошо прожитую жизнь.
С седыми волосами, струящимися, как серебряные воспоминания,
Наследие, которое мы оба прожили, чтобы рассказать.

И если ты возьмешь меня за руку,
Мы останемся вместе, когда будем прощаться в последний раз.
И когда наши дети соберутся вокруг,
Мы отправимся в это последнее путешествие неожиданно.
Так что закрой глаза.