Lyrics and translation Jordy Searcy - Why Can't We Be Friends?

Why can′t we be friends
It was so much easier
Before we got our feelings hurt
And I can't pretend that it′s easy
Why can't we be friends
I used to be so close to you
What's a buddy supposed to do now
′Cause I can′t pretend that it's easy
Why can′t we be friends
We used to thick as thieves
Hangin' every night
Man I miss those days
God I miss those times
Then something changed
It got weird and we don′t know why
We can't talk about
What we′re thinkin' now
All I really wanna do is hang out
Voicemail told me you're busy now
Well I know what you said
But I don′t understand it
Why can′t we be friends
It was so much easier
Before we got our feelings hurt
And I can't pretend that it′s easy
Why can't we be friends
I used to be so close to you
What′s a buddy supposed to do now
Cuz' I can′t pretend that it's easy
Why can't we be friends
I guess it makes sense
Cuz′ we probably got too close
I am sorry for
Not being more careful
But tell me the problem
With finally feeling known
I was free around you
I felt like me around you
Now every time
We′re in the same room
Our friends are around
But I just see you
Well it is what it is
But I wish it was different
Why can't we be friends
It was so much easier
Before we got our feelings hurt
And I can′t pretend that it's easy
Why can′t we be friends
I used to be so close to you
What's a buddy supposed to do now
Cuz′ I can't pretend that it's easy
Why can′t we be friends
The only thing I got for you
Is love love love
And I guess that′s why we can't
We can′t
We can't
Why can′t we be friends
It was so much easier
Before we got our feelings hurt
And I can't pretend that it′s easy
Why can't we be
Oh why can't we be friends

Почему мы не можем быть друзьями
Это было намного проще.
Пока наши чувства не были задеты.
И я не могу притворяться, что это легко.
Почему мы не можем быть друзьями
Когда-то я был так близок к тебе.
Что теперь делать приятелю
Потому что я не могу притворяться, что это легко.
Почему мы не можем быть друзьями
Раньше мы были неразлучны, как воры.
Тусоваться каждую ночь.
Боже как я скучаю по тем дням
Боже как я скучаю по тем временам
Потом что-то изменилось.
Это стало странным и мы не знаем почему
Мы не можем говорить об этом.
О чем мы сейчас думаем
Все чего я действительно хочу это тусоваться
Голосовая почта сказала мне, что ты сейчас занята.
Что ж, я знаю, что ты сказал.
Но я этого не понимаю.
Почему мы не можем быть друзьями
Это было намного проще.
Пока наши чувства не были задеты.
И я не могу притворяться, что это легко.
Почему мы не можем быть друзьями
Когда-то я был так близок к тебе.
Что теперь делать приятелю
Потому что я не могу притворяться, что это легко.
Почему мы не можем быть друзьями
Думаю, в этом есть смысл.
Потому что мы, наверное, подошли слишком близко
Я сожалею о ...
Не быть более осторожным
Но скажи мне в чем проблема
Наконец-то почувствовав себя известным.
Я был свободен рядом с тобой.
Рядом с тобой я чувствовал себя самим собой
Теперь каждый раз
Мы в одной комнате.
Наши друзья рядом.
Но я просто вижу тебя.
Что ж, что есть, то есть.
Но мне бы хотелось, чтобы все было по-другому.
Почему мы не можем быть друзьями
Это было намного проще.
Пока наши чувства не были задеты.
И я не могу притворяться, что это легко.
Почему мы не можем быть друзьями
Когда-то я был так близок к тебе.
Что теперь делать приятелю
Потому что я не могу притворяться, что это легко.
Почему мы не можем быть друзьями
Это единственное, что у меня есть для тебя.
Это любовь любовь любовь
И я думаю именно поэтому мы не можем
Мы не можем
Мы не можем
Почему мы не можем быть друзьями
Это было намного проще.
Пока наши чувства не были задеты.
И я не могу притворяться, что это легко.
Почему мы не можем быть
О почему мы не можем быть друзьями