Lyrics and translation Jordy Searcy - favorite days

favorite days

Me and my brother
Put drums in the bedroom
And beds in the kitchen
We call it a ′bitchen'

I wake up to the sound
Of him cooking breakfast
I buy the groceries
He makes the biscuits

Time isn′t on our side
Someday we'll be polaroids, but these are my favorite days right now
These are my favorite days

I know that they'll slip away
But right now, these are my favorite
Oh, these are my favorite days

Me and my best friend
Started booking house shows
And then we never stopped

One time we played
The Republican National Convention
But we try not to to talk about that

I′ve been a good friend
And a bad friend too
But there′s no one that I'd
Rather ride with but you, cause these are my favorite days right now

These are my favorite days
I know that they′ll slip away
But right now, these are my favorite
Oh, these are my favorite days

Instrumental

Someday I'll probably meet somebody beautiful
And then I′ll pack my things

I'll get off the road
And leave you this piano
See what the new life brings

But honestly I... Could wait a while ′til I do
She'll have to be beautiful
To take me from you, cause

These are my favorite days right now
These are my favorite days

I'm not waiting on anything but right now
These are my favorite
Oh, these are my favorite days

And you are my favorite...
So these are my favorite... days

jours préférés

Mon frère et moi
On a mis des tambours dans la chambre
Et des lits dans la cuisine
On appelle ça un "bitchen"

Je me réveille au son
De son petit-déjeuner en train de cuisiner
J'achète les courses
Il fait les biscuits

Le temps ne nous est pas favorable
Un jour, on sera des photos instantanées, mais ce sont mes jours préférés en ce moment
Ce sont mes jours préférés

Je sais qu'ils vont s'échapper
Mais en ce moment, ce sont mes préférés
Oh, ce sont mes jours préférés

Mon meilleur ami et moi
On a commencé à organiser des concerts à domicile
Et puis on n'a jamais arrêté

Une fois, on a joué
À la Convention nationale républicaine
Mais on essaie de ne pas en parler

J'ai été un bon ami
Et un mauvais ami aussi
Mais il n'y a personne avec qui j'aimerais
Rouler à part toi, parce que ce sont mes jours préférés en ce moment

Ce sont mes jours préférés
Je sais qu'ils vont s'échapper
Mais en ce moment, ce sont mes préférés
Oh, ce sont mes jours préférés

Instrumental

Un jour, je rencontrerai probablement quelqu'un de beau
Et puis je ferai mes valises

Je vais quitter la route
Et te laisser ce piano
Voir ce que la nouvelle vie apporte

Mais honnêtement, je... pourrais attendre un peu avant de le faire
Elle devra être belle
Pour me prendre à toi, parce que

Ce sont mes jours préférés en ce moment
Ce sont mes jours préférés

Je n'attends rien d'autre qu'en ce moment
Ce sont mes préférés
Oh, ce sont mes jours préférés

Et tu es mon préféré...
Alors ce sont mes jours préférés...