Lyrics and translation Jordy Searcy - fire

fire

Used to be cold
Used to live alone
I was just a shadow waiting on a spark
When I saw your face
Like my past erased
Now everyday you got me glowing in the dark

Can′t you feel the friction?

I'm on fire baby
Destined desire baby
They call it fire baby
That′s what you do
My bitter heart was colder
You came and pulled me closer
Now I'm on fire baby
Like I was made to

I'ma burn for you
Only, always for you

How do you know when you know?
Me and all my friends are getting terrified
But if what we feel, is almost real
I can see the answer looking in your eyes

Can′t you feel the friction?

I′m on fire baby
Destined desire baby
They call it fire baby
That's what you do
My bitter heart was colder
You came and pulled me closer
Now we′re on fire baby
Like we were made to

I'ma burn for you

Can′t you feel the friction?
Can't you feel it in my chest?

We′re on fire baby
It's climbing higher baby
Just like a flower blooms
We're burning brand new
Yeah, we′re on fire baby
Like we were made to

I′ll burn for you
Only, always for you

feu

J'étais froid
Je vivais seul
Je n'étais qu'une ombre attendant une étincelle
Quand j'ai vu ton visage
Comme si mon passé était effacé
Maintenant, chaque jour, tu me fais briller dans le noir

Tu ne sens pas la friction ?

Je suis en feu bébé
Un désir destiné bébé
Ils appellent ça le feu bébé
C'est ce que tu fais
Mon cœur amer était plus froid
Tu es venue et tu m'as rapproché
Maintenant je suis en feu bébé
Comme j'étais fait pour

Je vais brûler pour toi
Uniquement, toujours pour toi

Comment sais-tu quand tu sais ?
Moi et tous mes amis sont terrifiés
Mais si ce que nous ressentons est presque réel
Je peux voir la réponse en regardant dans tes yeux

Tu ne sens pas la friction ?

Je suis en feu bébé
Un désir destiné bébé
Ils appellent ça le feu bébé
C'est ce que tu fais
Mon cœur amer était plus froid
Tu es venue et tu m'as rapproché
Maintenant nous sommes en feu bébé
Comme nous étions faits pour

Je vais brûler pour toi

Tu ne sens pas la friction ?
Tu ne la sens pas dans ma poitrine ?

Nous sommes en feu bébé
Ça monte de plus en plus haut bébé
Comme une fleur qui s'épanouit
Nous brûlons tout neuf
Ouais, nous sommes en feu bébé
Comme nous étions faits pour

Je vais brûler pour toi
Uniquement, toujours pour toi