Bij Jou - Jordymone9 , Roxy Rosa translation in German

Bij Jou

So off the beat, ben blij als Flex er is

'K Voel nog steeds vlinders in m'n buik, wanneer je lacht naar mij
Dacht alleen maar aan cash, terwijl jij dacht aan mij
'K Ben op die deck, ik weet je wacht op mij
Schat, fokken met ons dat kan soms lastig zijn

M'n hoofd op buit, je liet me vallen in love
Laat je nooit vallen, laat je vallen in love
'K Ben op de weg, schat, maar m'n hoofd is bij jou
M'n hoofd is bij jou

Ik kreeg nooit een steuntje in de rug, schat, alles deed ik echt zelf
Kwam elke dag met ruggen thuis, hé schat, dit is geen rap-geld
Fast life, het leven wat ik leef gaat echt snel
Neem risk voor die money, misschien kan ik morgen weg zijn
Jij denkt: "'k Ben bezig met bitches op m'n Snap"
Dus sluit je jezelf op met m'n tel in de toilet
Veel vissen in de zee, maar ik weet wat ik aan je heb
Ook al maken al die ruzies en discussies mij soms gek

Want, vergeet niet, alles wat ik doe, heb ik voor ons gedaan
Ga je hard, kunnen verhaaltjes in de rondte gaan
'T Is best vervelend, want je weet, ik kom van onderaan
My niggas in de hood hebben al tonnetjes geslagen
Op zoek naar goeie handel, soms zijn mannen op vertragen, dus
Voor die cash loop ik omin ommetjes te maken
Op een ganga in de nacht, ik kan vannacht niet naast je slapen
Jij bent boos, want aan de tel kan je niet alles aan me vragen

'K voel nog steeds vlinders in m'n buik, wanneer je lacht naar mij
Dacht alleen maar aan cash, terwijl jij dacht aan mij
'K Ben op die deck, ik weet je wacht op mij
Schat, fokken met ons dat kan soms lastig zijn

M'n hoofd op buit, je liet me vallen in love
Laat je nooit vallen, laat je vallen in love
'K Ben op de weg, schat, maar m'n hoofd is bij jou
M'n hoofd is bij jou

'K Weet, ik ben je rust, maar het is moeilijk te geloven
Ja, kijk me aan, schat, kijk me aan dan, in m'n ogen
Vertel me wat je voelt en doe dat zonder te beloven
Want ik hou vast aan jou en blijf in jou geloven
Maar ik wil dat je weet, ik heb m'n leven voor me
Wil je dat ik leef, of wil je dat ik je vergeef?
Ik zie echt niemand anders in die leegte voor me (heartbeat)

Als ik wil dan ben ik gone en laat ik niggas je vervangen
Geef ik love en neem ik laughter, waar we naar verlangen
Wil die vibe niet om me heen, maar shit, het blijft nog aan me hangen
Als ik denk aan wat ik weet, is die shit niet om te lachen
En ik wil niet dat je komt in me, jij gaat alleen
Ik heb alles al besloten, schatje, jij bent falling, in love with me
Quite honestly, tell us als ik je vergeet, you wannabee

'K Voel nog steeds vlinders in m'n buik, wanneer je lacht naar mij
Dacht alleen maar aan cash, terwijl jij dacht aan mij
'K Ben op die deck, ik weet je wacht op mij
Schat, fokken met ons dat kan soms lastig zijn

M'n hoofd op buit, je liet me vallen in love
Laat je nooit vallen, laat je vallen in love
'K Ben op de weg, schat, maar m'n hoofd is bij jou
M'n hoofd is bij jou

'K Voel vlinders in m'n buik, wanneer je lacht naar mij
Dacht alleen maar aan cash, terwijl jij dacht aan mij
'K Ben op die deck, ik weet je wacht op mij
Schat, fokken met ons dat kan soms lastig zijn

M'n hoofd op buit, je liet me vallen in love
Laat je nooit vallen, laat je vallen in love
'K Ben op de weg, schat, maar m'n hoofd is bij jou
M'n hoofd is bij jou

Bei Dir

So aus dem Takt, bin froh, wenn Flex da ist

Ich spüre immer noch Schmetterlinge in meinem Bauch, wenn du mich anlächelst
Dachte nur an Cash, während du an mich dachtest
Ich bin auf dem Deck, ich weiß, du wartest auf mich
Schatz, mit uns abzuhängen, kann manchmal schwierig sein

Mein Kopf auf Beute, du hast mich dazu gebracht, mich zu verlieben
Lasse dich nie fallen, lasse dich in Liebe fallen
Ich bin unterwegs, Schatz, aber mein Kopf ist bei dir
Mein Kopf ist bei dir

Ich bekam nie Unterstützung, Schatz, alles habe ich wirklich selbst gemacht
Kam jeden Tag mit Batzen nach Hause, hey Schatz, das ist kein Rap-Geld
Fast Life, das Leben, das ich lebe, geht echt schnell
Gehe Risiken ein für das Geld, vielleicht bin ich morgen weg
Du denkst: "Ich bin mit Bitches auf meinem Snap beschäftigt"
Also schließt du dich mit meinem Handy im Klo ein
Viele Fische im Meer, aber ich weiß, was ich an dir habe
Auch wenn all die Streitereien und Diskussionen mich manchmal verrückt machen

Denn, vergiss nicht, alles, was ich tue, habe ich für uns getan
Wenn du Gas gibst, können Geschichten die Runde machen
Es ist echt ärgerlich, denn du weißt, ich komme von ganz unten
Meine Niggas in der Hood haben schon Tonnen geschlagen
Auf der Suche nach guter Ware, manchmal sind Männer auf Verzögerung, also
Für das Cash laufe ich Umwege
Auf einer Ganga in der Nacht, ich kann heute Nacht nicht neben dir schlafen
Du bist sauer, weil du mich am Telefon nicht alles fragen kannst

Ich spüre immer noch Schmetterlinge in meinem Bauch, wenn du mich anlächelst
Dachte nur an Cash, während du an mich dachtest
Ich bin auf dem Deck, ich weiß, du wartest auf mich
Schatz, mit uns abzuhängen, kann manchmal schwierig sein

Mein Kopf auf Beute, du hast mich dazu gebracht, mich zu verlieben
Lasse dich nie fallen, lasse dich in Liebe fallen
Ich bin unterwegs, Schatz, aber mein Kopf ist bei dir
Mein Kopf ist bei dir

Ich weiß, ich bin deine Ruhe, aber es ist schwer zu glauben
Ja, schau mich an, Schatz, schau mich an, in meine Augen
Sag mir, was du fühlst, und tu das ohne zu versprechen
Denn ich halte an dir fest und bleibe im Glauben an dich
Aber ich will, dass du weißt, ich habe mein Leben vor mir
Willst du, dass ich lebe, oder willst du, dass ich dir vergebe?
Ich sehe wirklich niemanden sonst in dieser Leere vor mir (heartbeat)

Wenn ich will, dann bin ich weg und lasse Niggas dich ersetzen
Gebe ich Liebe und nehme ich Lachen, wonach wir uns sehnen
Will diese Stimmung nicht um mich herum, aber Scheiße, sie bleibt noch an mir hängen
Wenn ich daran denke, was ich weiß, ist diese Scheiße nicht zum Lachen
Und ich will nicht, dass du in mich kommst, du gehst allein
Ich habe alles schon beschlossen, Schatz, du verliebst dich, in love with me
Quite honestly, sag uns, wenn ich dich vergesse, you wannabee

Ich spüre immer noch Schmetterlinge in meinem Bauch, wenn du mich anlächelst
Dachte nur an Cash, während du an mich dachtest
Ich bin auf dem Deck, ich weiß, du wartest auf mich
Schatz, mit uns abzuhängen, kann manchmal schwierig sein

Mein Kopf auf Beute, du hast mich dazu gebracht, mich zu verlieben
Lasse dich nie fallen, lasse dich in Liebe fallen
Ich bin unterwegs, Schatz, aber mein Kopf ist bei dir
Mein Kopf ist bei dir

Ich spüre Schmetterlinge in meinem Bauch, wenn du mich anlächelst
Dachte nur an Cash, während du an mich dachtest
Ich bin auf dem Deck, ich weiß, du wartest auf mich
Schatz, mit uns abzuhängen, kann manchmal schwierig sein

Mein Kopf auf Beute, du hast mich dazu gebracht, mich zu verlieben
Lasse dich nie fallen, lasse dich in Liebe fallen
Ich bin unterwegs, Schatz, aber mein Kopf ist bei dir
Mein Kopf ist bei dir