Jordyn Jones - Bruh! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jordyn Jones - Bruh!




Bruh!
Mec !
Sometimes I sit pretty,
Parfois, je suis jolie,
Someties I act silly,
Parfois je fais l'imbécile,
I'm so chill
Je suis tellement chill
Them boys be so illy,
Ces mecs sont tellement fous,
Like bruh
Mec
Imma let you, Imma let you
Je vais te laisser, je vais te laisser
Finish but bruh
Terminer, mais mec
Undestand? Bruh
Tu comprends ? Mec
Undestand? Bruh
Tu comprends ? Mec
Bruh, Bruh, Bruh, bruh
Mec, mec, mec, mec
Come at me
Viens me chercher
(Come at me)
(Viens me chercher)
I know all you wanna do is
Je sais que tout ce que tu veux faire, c'est
Snapchat me
Me snapper
See them other girls?
Tu vois les autres filles ?
They can't get past me (Oh no)
Elles ne peuvent pas me surpasser (Oh non)
Out fresh me, they can't out class me
Elles ne peuvent pas me surpasser en fraîcheur, elles ne peuvent pas me surpasser en classe
See you're tryna make it complicated
Tu vois, tu essaies de compliquer les choses
I'm just tryna get conversated
Je veux juste avoir une conversation
"Shawty dope" that's an understatement
"Ma petite est dope", c'est un euphémisme
Imma be the topic of your conversation
Je vais être le sujet de ta conversation
It's rainy weather, bether bring
Il pleut, tu ferais mieux d'apporter
An umbrella-ella-ella
Un parapluie-luie-luie
(That's an acapella)
(C'est un a capella)
Wait, hold up
Attends, attends
(Hold up)
(Attends)
Lemme brag
Laisse-moi me vanter
I tripped, fell, landed in swag
J'ai trébuché, je suis tombée, j'ai atterri dans le swag
Now I got it all over my body
Maintenant, j'ai tout sur mon corps
And there ain't none left for you and I'm sorry
Et il n'en reste plus pour toi, et je suis désolée
All I do is keep steppin' and my posse
Tout ce que je fais, c'est continuer à avancer, et ma bande
Keepin' everybody movin' at the party
Fait bouger tout le monde à la fête
Sometimes I sit pretty,
Parfois, je suis jolie,
Someties I act silly,
Parfois je fais l'imbécile,
I'm so chill
Je suis tellement chill
Them boys be so illy,
Ces mecs sont tellement fous,
Like bruh
Mec
Imma let you, Imma let you
Je vais te laisser, je vais te laisser
Finish but bruh
Terminer, mais mec
Keep the way you handle my business like bruh
Continue à gérer mes affaires comme un mec
Undestand? bruh
Tu comprends ? Mec
Bruh, Imma blow up (Mm, hm)
Mec, je vais exploser (Mm, hm)
And when I blow up, Imma roll up (Mm, hm)
Et quand j'exploserai, je vais arriver en trombe (Mm, hm)
And when I roll up, Imma show up (Mm, hm)
Et quand j'arriverai en trombe, je vais débarquer (Mm, hm)
And Imma show out, so what?
Et je vais faire un show, alors quoi ?
I'm doin' circles round ya, donuts
Je fais des cercles autour de toi, des donuts
And if you hatin' on me, bogus
Et si tu me détestes, c'est du bidon
And I ain't ever losin' focus
Et je ne perds jamais mon focus
Cause I'm the dopest, ever!
Parce que je suis la plus dope, toujours !
If my style to chilly bring a sweater
Si mon style est trop frais, apporte un pull
And on my feet I be lighter
Et sur mes pieds, je suis plus légère
Than a feather (Woo!)
Qu'une plume (Woo !)
And I ain't worried about a thing
Et je ne me fais aucun souci
Wrote this whole sixteen in
J'ai écrit tout ce seize en
Lowercase letters
Minuscules
Everyday I shuffle, If you think
Tous les jours je shuffle, si tu penses
I don't shuffle
Que je ne shuffle pas
You got me mixed up like a
Tu me confonds avec un
Crossword puzzle
Mot croisé
Bars got stem enough, beat got muscle
Les bars ont suffisamment de tige, le beat a du muscle
Flow so nice it might cost you double
Le flow est tellement agréable que ça pourrait te coûter le double
Sometimes I sit pretty,
Parfois, je suis jolie,
Someties I act silly,
Parfois je fais l'imbécile,
I'm so chill
Je suis tellement chill
Them boys be so illy,
Ces mecs sont tellement fous,
Like bruh
Mec
Imma let you, Imma let you
Je vais te laisser, je vais te laisser
Finish but bruh
Terminer, mais mec
Keep the way you handle my business like bruh
Continue à gérer mes affaires comme un mec
Undestand? bruh
Tu comprends ? Mec
Four
Quatre
Three
Trois
Two
Deux
One
Un
Hold up, lemme take 'em to the bridge!
Attends, laisse-moi les emmener au pont !
Drop my name ringin all over the globe
Fais sonner mon nom partout sur le globe
I'm breakin' the mold
Je casse le moule
Woah, that's fire in the hole
Woah, c'est du feu dans le trou
Flow so cold it'll snatch your soul
Le flow est tellement froid qu'il va t'arracher l'âme
Ten, nine, eight, seven, six, five, four
Dix, neuf, huit, sept, six, cinq, quatre
Jordyn be my name if you ain't
Jordyn est mon nom si tu n'as pas
Already heard
Déjà entendu
All these little rappers gettin'
Tous ces petits rappeurs se font
Kicked to the curb
Kicker au trottoir
All the little haters gettin' what
Tous les petits haineux obtiennent ce qu'ils
They deserve they be like
Méri, ils disent
"I don't really know her but she get on my nerves"
"Je ne la connais pas vraiment mais elle me tape sur les nerfs"
I'm like, bruh
Je suis comme, mec
Aye, yo
Aye, yo
Bring that beat back!
Ramène ce beat !
Bruh
Mec






Attention! Feel free to leave feedback.