Lyrics and translation Jordyn Jones - Cut 'Em Off

Cut 'Em Off

I don′t wanna waste your time
Why don't you stop wasting mine?
Should′ve read between the lines
Now it's got me wondering why

You, yeah, you saying things
All I hear is blah-blah-blah
You, yeah, you keep telling me that I switched up

I cut 'em off, cut ′em off
I don′t need them anymore
Cut 'em off, cut ′em off, yeah
We're goodbye, don′t even try
Had enough of playing nice
Cut 'em off, cut ′em off, yeah

And now you know what it's like, got me outside
You're out of sight, out of my mind

I cut ′em off, cut ′em off
I don't need them anymore
Cut ′em off, cut 'em off, yeah

You say that I′m not the same
Ever since I moved away
You gon' be forever stuck in the same place
And I don′t think that I'm gon' wait

You, yeah, you saying things
All I hear is blah-blah-blah
You, yeah, you keep telling me that I switched up

I cut ′em off, cut ′em off
I don't need them anymore
Cut ′em off, cut 'em off, yeah
We′re goodbye, don't even try
Had enough of playing nice
Cut ′em off, cut 'em off, yeah (Cut 'em, cut ′em off, yeah)

And now you know what it′s like, got me outside
You're out of sight, out of my mind

I cut ′em off, cut 'em off
I don′t need them anymore
Cut 'em off, cut ′em off, yeah (Cut 'em, cut 'em off, yeah)

I said, "No, no, no, no (Say no)
I don′t need them no more (No more)
I don′t need them no more, no, no"
I said, "No, no, no, no (Say no)
I don't need them no more (No more)
I don′t need them no more, no, no"

Saying things, all I hear is blah-blah-blah (Yeah)
Keep telling me that I switched up

I cut 'em off, cut ′em off
I don't need them anymore
Cut ′em off, cut 'em off, yeah (Cut 'em, cut ′em off, yeah)
We′re goodbye, don't even try
Had enough of playing nice
Cut ′em off, cut 'em off, yeah (Cut ′em, cut 'em off, yeah)

And now you know what it′s like, got me outside
You're out of sight, out of my mind

I cut 'em off, cut ′em off
I don′t need them anymore
Cut 'em off, cut ′em off, yeah (Cut 'em, cut ′em off, yeah)

I said, "No, no, no, no (Say no)
I don't need them no more (No more)
I don′t need them no more, no, no"
I said, "No, no, no, no (Say no)
I don't need them no more (No more)
I don't need them no more, no, no"

Je les ai coupés

Je ne veux pas perdre ton temps
Pourquoi ne cesserais-tu pas de perdre le mien ?
J’aurais dû lire entre les lignes
Maintenant, je me demande pourquoi

Toi, oui, tu dis des choses
Tout ce que j’entends, c’est bla-bla-bla
Toi, oui, tu continues à me dire que j’ai changé

Je les ai coupés, coupés
Je n’en ai plus besoin
Je les ai coupés, coupés, oui
C’est au revoir, n’essaie même pas
J’en ai eu assez de faire semblant d’être gentille
Je les ai coupés, coupés, oui

Et maintenant tu sais ce que c’est, je suis dehors
Tu es hors de vue, hors de mon esprit

Je les ai coupés, coupés
Je n’en ai plus besoin
Je les ai coupés, coupés, oui

Tu dis que je ne suis plus la même
Depuis que je suis partie
Tu vas rester coincé au même endroit pour toujours
Et je ne pense pas que j’attendrai

Toi, oui, tu dis des choses
Tout ce que j’entends, c’est bla-bla-bla
Toi, oui, tu continues à me dire que j’ai changé

Je les ai coupés, coupés
Je n’en ai plus besoin
Je les ai coupés, coupés, oui
C’est au revoir, n’essaie même pas
J’en ai eu assez de faire semblant d’être gentille
Je les ai coupés, coupés, oui (Coupés, coupés, oui)

Et maintenant tu sais ce que c’est, je suis dehors
Tu es hors de vue, hors de mon esprit

Je les ai coupés, coupés
Je n’en ai plus besoin
Je les ai coupés, coupés, oui (Coupés, coupés, oui)

J’ai dit : « Non, non, non, non (Dis non)
Je n’en ai plus besoin (Plus besoin)
Je n’en ai plus besoin, non, non »
J’ai dit : « Non, non, non, non (Dis non)
Je n’en ai plus besoin (Plus besoin)
Je n’en ai plus besoin, non, non »

Tu dis des choses, tout ce que j’entends, c’est bla-bla-bla (Oui)
Tu continues à me dire que j’ai changé

Je les ai coupés, coupés
Je n’en ai plus besoin
Je les ai coupés, coupés, oui (Coupés, coupés, oui)
C’est au revoir, n’essaie même pas
J’en ai eu assez de faire semblant d’être gentille
Je les ai coupés, coupés, oui (Coupés, coupés, oui)

Et maintenant tu sais ce que c’est, je suis dehors
Tu es hors de vue, hors de mon esprit

Je les ai coupés, coupés
Je n’en ai plus besoin
Je les ai coupés, coupés, oui (Coupés, coupés, oui)

J’ai dit : « Non, non, non, non (Dis non)
Je n’en ai plus besoin (Plus besoin)
Je n’en ai plus besoin, non, non »
J’ai dit : « Non, non, non, non (Dis non)
Je n’en ai plus besoin (Plus besoin)
Je n’en ai plus besoin, non, non »