Lyrics and translation Jordyn Kane - Terrified

Terrified

I'm moving fast
While the world's standing still
Creating wounds
Only I can heal

Why was it broken
From the start?
Not given a chance
To fall apart

I don't remember
Asking for this
Asking for you
Or for that first kiss

Now I can't breathe
Now the rain's falling down
And I'm ripped at the seams
Feels like I'm drowning in you
But my tears reveal more than my fears
Cause I'm terrified

Who's going to save me
When the tide pulls me out?
If I have to fight
I might need your help

When you're back to give up
I'm the one who will pull you through
Heroes together
Save the world, me and you

Nothing in life ever
Comes without a risk
Can't look back now
Cause from that first kiss

Now I can't breathe
Now the rain's falling down
And I'm ripped at the seems
Feels like I'm drowning in you
But my tears reveal more than my fears
Cause I'm terrified
I'm terrified

Now I can't breathe
Now the rain's falling down
And I'm ripped at the seems
Feels like I'm drowning in you
But my tears reveal more than my fears
Cause I'm terrified

I'm terrified
I'm terrified

Terrifiée

Je vais vite
Alors que le monde est immobile
Créant des blessures
Que seule je peux guérir

Pourquoi était-ce brisé
Dès le début ?
Pas donné une chance
De s'effondrer

Je ne me souviens pas
D'avoir demandé ça
De t'avoir demandé
Ou ce premier baiser

Maintenant je ne peux pas respirer
Maintenant la pluie tombe
Et je suis déchirée
J'ai l'impression de me noyer en toi
Mais mes larmes révèlent plus que mes peurs
Parce que j'ai peur

Qui va me sauver
Quand la marée me tire vers le large ?
Si je dois me battre
J'aurai peut-être besoin de ton aide

Quand tu reviens pour abandonner
Je suis celle qui te fera passer au travers
Des héros ensemble
Sauve le monde, toi et moi

Rien dans la vie ne vient jamais
Sans un risque
Je ne peux pas regarder en arrière maintenant
Parce que depuis ce premier baiser

Maintenant je ne peux pas respirer
Maintenant la pluie tombe
Et je suis déchirée
J'ai l'impression de me noyer en toi
Mais mes larmes révèlent plus que mes peurs
Parce que j'ai peur
J'ai peur

Maintenant je ne peux pas respirer
Maintenant la pluie tombe
Et je suis déchirée
J'ai l'impression de me noyer en toi
Mais mes larmes révèlent plus que mes peurs
Parce que j'ai peur

J'ai peur
J'ai peur