Jordyn Taylor - Again - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jordyn Taylor - Again




Again
Encore
Nah nah nah nah nah nah nah nahh oh
Nanana nanana nanana oh
Nah nah nah nah nah nah nah
Nanana nanana nanana
Late at night I lie awake
Tard dans la nuit, je reste éveillée
Thinking bout the love we had
Pensant à l'amour que nous avions
Isnt it sad that it all turned to,
N'est-ce pas triste que tout cela se soit transformé en
Memories in the dark
Souvenirs dans l'obscurité
Picture frames and broken hearts
Cadres photos et cœurs brisés
Broken hearts
Cœurs brisés
But they say these wones will heal
Mais ils disent que ces blessures guériront
But baby the tales tell lies
Mais chéri, les histoires racontent des mensonges
They get so surreal
Elles deviennent tellement irréelles
It makes me wish,
Cela me fait souhaiter
That this world was big enough
Que ce monde soit assez grand
For the both of us
Pour nous deux
That this life was
Que cette vie soit
Bright enough to light another day
Assez brillante pour éclairer un autre jour
But I can't look back
Mais je ne peux pas regarder en arrière
Cause when I do I start wondering
Car lorsque je le fais, je commence à me demander
Will I see you again
Te reverrai-je un jour
Everyday were growing up to fast
Chaque jour, nous grandissons trop vite
Got to find away to make it threw
Il faut trouver un moyen de s'en sortir
But baby you know
Mais chéri, tu sais
I still think about you
Je pense toujours à toi
But memories in the dark
Mais les souvenirs dans l'obscurité
Picture frames can't fix these hearts
Les cadres photos ne peuvent pas réparer ces cœurs
These broken hearts
Ces cœurs brisés
And they say this pain will fade
Et ils disent que cette douleur s'estompera
Ohh but baby the songs weve sang
Oh, mais chéri, les chansons que nous avons chantées
When I hear them play
Lorsque je les entends jouer
It makes me wish
Cela me fait souhaiter
That this world was big enough
Que ce monde soit assez grand
For the both of us
Pour nous deux
That this life was
Que cette vie soit
Bright enough to light another day
Assez brillante pour éclairer un autre jour
But I can't look back
Mais je ne peux pas regarder en arrière
Cause when I do I start wondering
Car lorsque je le fais, je commence à me demander
Will I see you again?
Te reverrai-je un jour ?
Againnn
Encore
The thought I knew is nothing at all
La pensée que je connaissais n'est rien du tout
When it comes to you
Quand il s'agit de toi
When it comes to youu
Quand il s'agit de toi
Babby
Chéri
Even though I'm already gone
Même si je suis déjà partie
Even though were threw
Même si nous en sommes passés
Boy I think of you
Je pense à toi
And I still wish that
Et je souhaite toujours que
This world was big enough
Ce monde soit assez grand
For the both of us
Pour nous deux
And this life was
Et que cette vie soit
Bright enough to light another day
Assez brillante pour éclairer un autre jour
But I can't look back
Mais je ne peux pas regarder en arrière
Cause when I do I start wondering
Car lorsque je le fais, je commence à me demander
Will I see you again?
Te reverrai-je un jour ?
Againnn
Encore
Nah nah nah nah nah nah nah
Nanana nanana nanana
Againnn
Encore
Againnn
Encore
Nah nah nah nah nah nah nah
Nanana nanana nanana
Again
Encore
Will I see you again?
Te reverrai-je un jour ?
Again
Encore
Nah nah nah nah nah nah nah
Nanana nanana nanana
Again
Encore
Mmmmmm
Mmmmmm





Writer(s): Jackson Mark A, Scott Ian Brendon


Attention! Feel free to leave feedback.