Jordyn Taylor - It's VABENE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jordyn Taylor - It's VABENE




It's VABENE
C'est Vabene
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
All alone, by myself I was lonely
Toute seule, j'étais seule
Far away from home, yeah!
Loin de chez moi, ouais !
Till the world opened up all around me
Jusqu'à ce que le monde s'ouvre tout autour de moi
I'm just all it shows oh, oh
Je suis juste tout ce qu'il montre oh, oh
Oh, and this angel, my angel
Oh, et cet ange, mon ange
Came down and rescued me yeah
Est descendu et m'a sauvée, ouais
And this light keeps, keeps changing
Et cette lumière continue, continue de changer
And everything is going right for me
Et tout va bien pour moi
I'm smiling for once, I'm falling in love
Je souris pour une fois, je tombe amoureuse
And everyday is a good day!
Et chaque jour est un bon jour !
I, I, I, I'm having such a good, good day
Je, je, je, je passe une si bonne, bonne journée
It's Vabene!
C'est Vabene !
I, I, I, I'm having such a good, good day
Je, je, je, je passe une si bonne, bonne journée
And it's nothing that can break me up
Et rien ne peut me gâcher le plaisir
I'm shining with my heart in
Je brille avec mon cœur en
I'm dancing, going all the way
Je danse, je vais jusqu'au bout
I, I, I, I'm having such a good, good day
Je, je, je, je passe une si bonne, bonne journée
It's Vabene!
C'est Vabene !
Now the clouds up above tell me nothing
Maintenant, les nuages au-dessus ne me disent rien
I'm just opened inside!
Je suis juste ouverte à l'intérieur !
Ever since you were here I got something
Depuis que tu es là, j'ai quelque chose
It's like I'm finally feeling the rush oh yeah!
C'est comme si je ressentais enfin la ruée, oh ouais !
Cause this angel, my angel
Parce que cet ange, mon ange
Came down and showed me the way
Est descendu et m'a montré le chemin
And this light keeps, keeps changing
Et cette lumière continue, continue de changer
And everything is going perfectly, yeah
Et tout se passe parfaitement, ouais
I'm smiling for once, I'm falling in love
Je souris pour une fois, je tombe amoureuse
And everyday is a good day!
Et chaque jour est un bon jour !
I, I, I, I'm having such a good, good day
Je, je, je, je passe une si bonne, bonne journée
It's Vabene!
C'est Vabene !
I, I, I, I'm having such a good, good day
Je, je, je, je passe une si bonne, bonne journée
And it's nothing that can break me up
Et rien ne peut me gâcher le plaisir
I'm shining with my heart in
Je brille avec mon cœur en
I'm dancing, going all the way
Je danse, je vais jusqu'au bout
I, I, I, I'm having such a good, good day
Je, je, je, je passe une si bonne, bonne journée
It's Vabene!
C'est Vabene !
I'm waking up to love songs every day
Je me réveille chaque jour au son des chansons d'amour
I'm waking up to you, ohh
Je me réveille à toi, ohh
Just waking up to love songs every day
Je me réveille chaque jour au son des chansons d'amour
If I'm waking to you!
Si je me réveille à toi !
Oh yeah it's Vabene!
Oh ouais, c'est Vabene !
Oh yeah it's Vabene!
Oh ouais, c'est Vabene !
I, I, I, I'm having such a good, good day
Je, je, je, je passe une si bonne, bonne journée
It's Vabene!
C'est Vabene !
I, I, I, I'm having such a good, good day
Je, je, je, je passe une si bonne, bonne journée
And it's nothing that can break me up
Et rien ne peut me gâcher le plaisir
I'm shining with my heart in
Je brille avec mon cœur en
I'm dancing, going all the way
Je danse, je vais jusqu'au bout
I, I, I, I'm having such a good, good day
Je, je, je, je passe une si bonne, bonne journée
It's Vabene!
C'est Vabene !





Writer(s): Chikara Ricky Hazama, Matt Wong, 日高良太郎


Attention! Feel free to leave feedback.