Lyrics and translation Jordyn Taylor - Set Me Free

Set Me Free

I just can't take no more
I'm done with waiting in line
And you don't even seem to know if I breathe

I'm over crying all the time
I'm ready to move on
'Cause it's clear you don't care about me

(Pre-)
Put your hands up tonight
Because I'm walking away
I'm walking away
Put your hands up tonight
Because it's my turn to say
My turn to say

()
All you gotta do is set me free
So in love but I just can't take no more
Boy I don't want you to mess with me
You're up and down and I'm the one that's hurting
I am, I am so upset
And you don't even care
I hate you but need you
Just set me free this time

I wanna dance tonight
I wanna dance tonight

()
So tired of cell phone calls
I can't pretend it's alright
Either you're in or you are out it's not fair

I can't keep breathing like you
I can't keep standing all night
So set me free if you just really don't care

(Pre-)
Put your hands up tonight
Because I'm walking away
I'm walking away
Put your hands up tonight
Because it's my turn to say
My turn to say

()
All you gotta do is set me free
So in love but I just can't take no more
Boy I don't want you to mess with me
You're up and down and I'm the one that's hurting
I am, I am so upset
And you don't even care
I hate you but need you
Just set me free this time

I wanna dance tonight
I wanna dance tonight

(Bridge)
You know that you miss me once I'm gone
And I'm not coming back
So this is your last chance to tell me
Or set me free

()
All you gotta do is set me free
So in love but I just can't take no more
Boy I don't want you to mess with me
You're up and down and I'm the one that's hurting
I am, I am so upset
And you don't even care
I hate you but need you
Just set me free this time

I wanna dance tonight
I wanna dance tonight

Libère-moi

Je ne peux plus supporter
J'en ai fini d'attendre dans la file
Et tu ne sais même pas si je respire

J'en ai fini de pleurer tout le temps
Je suis prête à passer à autre chose
Parce qu'il est clair que tu ne te soucies pas de moi

(Pré-)
Lève les mains ce soir
Parce que je m'en vais
Je m'en vais
Lève les mains ce soir
Parce que c'est mon tour de dire
Mon tour de dire

()
Tout ce que tu as à faire, c'est me libérer
Si amoureuse, mais je ne peux plus supporter
Chéri, je ne veux pas que tu t'occupes de moi
Tu es haut et bas, et c'est moi qui souffre
Je suis, je suis tellement contrariée
Et tu ne t'en soucies même pas
Je te déteste, mais j'ai besoin de toi
Libère-moi juste cette fois

Je veux danser ce soir
Je veux danser ce soir

()
Je suis tellement fatiguée des appels téléphoniques
Je ne peux pas faire semblant que tout va bien
Soit tu es dedans, soit tu es dehors, ce n'est pas juste

Je ne peux pas continuer à respirer comme toi
Je ne peux pas continuer à rester debout toute la nuit
Alors libère-moi si tu ne t'en soucies vraiment pas

(Pré-)
Lève les mains ce soir
Parce que je m'en vais
Je m'en vais
Lève les mains ce soir
Parce que c'est mon tour de dire
Mon tour de dire

()
Tout ce que tu as à faire, c'est me libérer
Si amoureuse, mais je ne peux plus supporter
Chéri, je ne veux pas que tu t'occupes de moi
Tu es haut et bas, et c'est moi qui souffre
Je suis, je suis tellement contrariée
Et tu ne t'en soucies même pas
Je te déteste, mais j'ai besoin de toi
Libère-moi juste cette fois

Je veux danser ce soir
Je veux danser ce soir

(Pont)
Tu sais que tu me manques une fois que je suis partie
Et je ne reviens pas
Alors c'est ta dernière chance de me le dire
Ou de me libérer

()
Tout ce que tu as à faire, c'est me libérer
Si amoureuse, mais je ne peux plus supporter
Chéri, je ne veux pas que tu t'occupes de moi
Tu es haut et bas, et c'est moi qui souffre
Je suis, je suis tellement contrariée
Et tu ne t'en soucies même pas
Je te déteste, mais j'ai besoin de toi
Libère-moi juste cette fois

Je veux danser ce soir
Je veux danser ce soir