Lyrics and translation Jordyn Taylor - Set Me Free

Set Me Free

I just can't take no more
I'm done with waiting in line
And you don't even seem to know if I breathe

I'm over crying all the time
I'm ready to move on
'Cause it's clear you don't care about me

(Pre-)
Put your hands up tonight
Because I'm walking away
I'm walking away
Put your hands up tonight
Because it's my turn to say
My turn to say

()
All you gotta do is set me free
So in love but I just can't take no more
Boy I don't want you to mess with me
You're up and down and I'm the one that's hurting
I am, I am so upset
And you don't even care
I hate you but need you
Just set me free this time

I wanna dance tonight
I wanna dance tonight

()
So tired of cell phone calls
I can't pretend it's alright
Either you're in or you are out it's not fair

I can't keep breathing like you
I can't keep standing all night
So set me free if you just really don't care

(Pre-)
Put your hands up tonight
Because I'm walking away
I'm walking away
Put your hands up tonight
Because it's my turn to say
My turn to say

()
All you gotta do is set me free
So in love but I just can't take no more
Boy I don't want you to mess with me
You're up and down and I'm the one that's hurting
I am, I am so upset
And you don't even care
I hate you but need you
Just set me free this time

I wanna dance tonight
I wanna dance tonight

(Bridge)
You know that you miss me once I'm gone
And I'm not coming back
So this is your last chance to tell me
Or set me free

()
All you gotta do is set me free
So in love but I just can't take no more
Boy I don't want you to mess with me
You're up and down and I'm the one that's hurting
I am, I am so upset
And you don't even care
I hate you but need you
Just set me free this time

I wanna dance tonight
I wanna dance tonight

Освободи меня

Я больше не могу это терпеть,
Я устала ждать,
Ты будто и не замечаешь, дышу ли я вообще.

Я устала все время плакать,
Я готова двигаться дальше,
Ведь тебе явно все равно на меня.

(Предприпев)
Подними руки сегодня вечером,
Потому что я ухожу,
Я ухожу.
Подними руки сегодня вечером,
Потому что теперь моя очередь говорить,
Моя очередь говорить.

(Припев)
Все, что тебе нужно сделать, это освободить меня.
Я так люблю, но больше не могу этого выносить.
Мальчик, я не хочу, чтобы ты играл со мной.
Ты то взлетишь, то упадешь, а страдаю я одна.
Мне, мне так обидно,
А тебе все равно.
Я ненавижу тебя, но нуждаюсь в тебе,
Просто освободи меня на этот раз.

Я хочу танцевать сегодня вечером,
Я хочу танцевать сегодня вечером.

(Куплет 2)
Устала от телефонных разговоров,
Не могу притворяться, что все в порядке.
Либо ты со мной, либо уходи, это нечестно.

Я не могу дышать, как ты,
Не могу больше стоять и ждать,
Так освободи меня, если тебе действительно все равно.

(Предприпев)
Подними руки сегодня вечером,
Потому что я ухожу,
Я ухожу.
Подними руки сегодня вечером,
Потому что теперь моя очередь говорить,
Моя очередь говорить.

(Припев)
Все, что тебе нужно сделать, это освободить меня.
Я так люблю, но больше не могу этого выносить.
Мальчик, я не хочу, чтобы ты играл со мной.
Ты то взлетишь, то упадешь, а страдаю я одна.
Мне, мне так обидно,
А тебе все равно.
Я ненавижу тебя, но нуждаюсь в тебе,
Просто освободи меня на этот раз.

Я хочу танцевать сегодня вечером,
Я хочу танцевать сегодня вечером.

(Бридж)
Ты знаешь, ты будешь скучать по мне, когда я уйду,
И я не вернусь.
Так что это твой последний шанс сказать мне,
Или освободить меня.

(Припев)
Все, что тебе нужно сделать, это освободить меня.
Я так люблю, но больше не могу этого выносить.
Мальчик, я не хочу, чтобы ты играл со мной.
Ты то взлетишь, то упадешь, а страдаю я одна.
Мне, мне так обидно,
А тебе все равно.
Я ненавижу тебя, но нуждаюсь в тебе,
Просто освободи меня на этот раз.

Я хочу танцевать сегодня вечером,
Я хочу танцевать сегодня вечером.