Deja Vu - Jordyne translation in French

Deja Vu

Oh no this ain't nothing new
You give me deja vu
(Oh oooh)
I love every way you move
You give me deja vu
(Oh oooh)
Oh no this ain't nothing new
You give me deja vu
(Oh oooh)
I love every way you move
You give me deja vu

Now shawty wanna roll with us
Cause she just seen the way we live
Wolves run deep in the streets
We've been pretty hard to miss
I don't really need your love
Yeah I don't really need that trust
Ooh girl I'm way too young
Plenty other women that could feed this lust
Freak now, used to be a good girl
Come through, think you really should girl
On the low, oh yeah I still would girl
What if I say you still could girl
The way you walk, talk, yeah that's me
Run the block, hot, yeah that's me
Beat it up, then drop it slowly
Where you been at, come and show me

Come bring it back back back back
Come bring it home
Back back back back
Way before I'm gone
Back back back back
Come bring it home
Back back back back
It's been way to long

(Oh oooh)
Oh no this ain't nothing new
You give me deja vu
(Oh oooh)
I love every way you move
You give me deja vu
(Oh oooh)
Oh no this ain't nothing new
You give me deja vu
(Oh oooh)
I love every way you move
You give me deja vu

I think we been here before
Black clothes all on my floor
No it's bad, but I need some more
Feelings you can't ignore
Tried to run, but I just can't hide
Can't deny that your my type
No drama it's just one night
Know that it's wrong, but it feels so right

Come bring it back back back back
Come bring it home
Back back back back
Way before I'm gone
Back back back back
Come bring it home
Back back back back
It's been way to long

(Oh oooh)
Oh no this ain't nothing new
You give me deja vu
(Oh oooh)
I love every way you move
You give me deja vu
(Oh oooh)
Oh no this ain't nothing new
You give me deja vu
(Oh oooh)
I love every way you move
You give me deja vu

Déjà Vu

Oh non, ce n'est pas nouveau
Tu me donnes du déjà vu
(Oh oooh)
J'adore chacune de tes façons de bouger
Tu me donnes du déjà vu
(Oh oooh)
Oh non, ce n'est pas nouveau
Tu me donnes du déjà vu
(Oh oooh)
J'adore chacune de tes façons de bouger
Tu me donnes du déjà vu

Maintenant, ma belle veut rouler avec nous
Parce qu'elle vient de voir comment on vit
Les loups rodent dans les rues
On a été plutôt difficiles à manquer
Je n'ai pas vraiment besoin de ton amour
Ouais, je n'ai pas vraiment besoin de cette confiance
Ooh chéri, je suis bien trop jeune
Il y a plein d'autres femmes qui pourraient nourrir ce désir
Coquine maintenant, j'étais une gentille fille
Viens, je pense que tu devrais vraiment
Discrètement, oh ouais, je le ferais encore
Et si je dis que tu pourrais encore
Ta façon de marcher, de parler, ouais c'est moi
Diriger le quartier, être sexy, ouais c'est moi
Bouger, puis laisser tomber lentement
Où étais-tu, viens me le montrer

Ramène-le, ramène-le, ramène-le, ramène-le
Ramène-le à la maison
Ramène-le, ramène-le, ramène-le, ramène-le
Bien avant que je parte
Ramène-le, ramène-le, ramène-le, ramène-le
Ramène-le à la maison
Ramène-le, ramène-le, ramène-le, ramène-le
Ça fait bien trop longtemps

(Oh oooh)
Oh non, ce n'est pas nouveau
Tu me donnes du déjà vu
(Oh oooh)
J'adore chacune de tes façons de bouger
Tu me donnes du déjà vu
(Oh oooh)
Oh non, ce n'est pas nouveau
Tu me donnes du déjà vu
(Oh oooh)
J'adore chacune de tes façons de bouger
Tu me donnes du déjà vu

Je pense qu'on a déjà été là
Vêtements noirs partout sur mon sol
Non, c'est mal, mais j'en veux encore
Des sentiments qu'on ne peut ignorer
J'ai essayé de fuir, mais je ne peux pas me cacher
Je ne peux pas nier que tu es mon genre
Pas de drame, c'est juste une nuit
Je sais que c'est mal, mais ça fait tellement de bien

Ramène-le, ramène-le, ramène-le, ramène-le
Ramène-le à la maison
Ramène-le, ramène-le, ramène-le, ramène-le
Bien avant que je parte
Ramène-le, ramène-le, ramène-le, ramène-le
Ramène-le à la maison
Ramène-le, ramène-le, ramène-le, ramène-le
Ça fait bien trop longtemps

(Oh oooh)
Oh non, ce n'est pas nouveau
Tu me donnes du déjà vu
(Oh oooh)
J'adore chacune de tes façons de bouger
Tu me donnes du déjà vu
(Oh oooh)
Oh non, ce n'est pas nouveau
Tu me donnes du déjà vu
(Oh oooh)
J'adore chacune de tes façons de bouger
Tu me donnes du déjà vu