Lyrics and translation Jordyne - Nights Like This

Nights Like This

Put you in my limelight
Only when the time's right
Pull up to my crib
I could show you what this life's like
Put you on my timeline
You my favorite highlight
Ignorance is bliss
Know a couple things you might like

Got me singing
Nights like this
Drive me crazy
Nights like this
Way too hazy
Now she wanna have my baby

Would you look me in my eyes
Say you understand
If I'm tellin' lies
It's all part of the plan
Even when I crash and burn
Tell me would stay
And she say that she love me
Love the way I operate
I'm sick of wastin' time
You're the one that I need
Can you keep the pace
I got plans overseas
And it's gettin' late
But you know me
I don't sleep
I been movin' state to state
Now she never wanna leave

Now she never wanna leave
She call me all the time
She said she on my team
She said down for life
Now she never wanna leave
She call me all the time
Let me take the lead
Let me take you high

Nights like this
Drive me crazy
Nights like this
Way too hazy
Nights like this
Drive me crazy
Nights like this
Way too hazy
Now she wanna have my baby

Would you look me in my eyes
Say you understand
If I'm tellin' lies
It's all part of the plan
Even when I crash and burn
Tell me would stay
And she say that she love me
Love the way I operate
I'm sick of wastin' time
You're the one that I need
Can you keep the pace
I got plans overseas
And it's gettin' late
But you know me
I don't sleep
I been movin' state to state
Now she never wanna leave

Nuits comme celle-ci

Je te mets sous les projecteurs
Seulement quand le moment est venu
Passe chez moi
Je pourrais te montrer ce qu'est la vie
Je te mets sur ma timeline
Tu es mon moment préféré
L'ignorance est un bonheur
Je connais deux ou trois choses que tu pourrais aimer

Ça me fait chanter
Des nuits comme celle-ci
Ça me rend folle
Des nuits comme celle-ci
Beaucoup trop floues
Maintenant il veut un enfant de moi

Me regarderais-tu dans les yeux
Dire que tu comprends
Si je mens
Tout ça fait partie du plan
Même quand je m'écrase et que je brûle
Dis-moi, resterais-tu ?
Et il dit qu'il m'aime
Il aime ma façon de fonctionner
J'en ai marre de perdre du temps
Tu es celui dont j'ai besoin
Peux-tu suivre le rythme ?
J'ai des projets à l'étranger
Et il se fait tard
Mais tu me connais
Je ne dors pas
J'ai bougé d'état en état
Maintenant il ne veut plus jamais partir

Maintenant il ne veut plus jamais partir
Il m'appelle tout le temps
Il a dit qu'il est dans mon équipe
Il a dit pour la vie
Maintenant il ne veut plus jamais partir
Il m'appelle tout le temps
Laisse-moi prendre les devants
Laisse-moi t'emmener au sommet

Des nuits comme celle-ci
Ça me rend folle
Des nuits comme celle-ci
Beaucoup trop floues
Des nuits comme celle-ci
Ça me rend folle
Des nuits comme celle-ci
Beaucoup trop floues
Maintenant il veut un enfant de moi

Me regarderais-tu dans les yeux
Dire que tu comprends
Si je mens
Tout ça fait partie du plan
Même quand je m'écrase et que je brûle
Dis-moi, resterais-tu ?
Et il dit qu'il m'aime
Il aime ma façon de fonctionner
J'en ai marre de perdre du temps
Tu es celui dont j'ai besoin
Peux-tu suivre le rythme ?
J'ai des projets à l'étranger
Et il se fait tard
Mais tu me connais
Je ne dors pas
J'ai bougé d'état en état
Maintenant il ne veut plus jamais partir