Jordyne - Rendezvous - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jordyne - Rendezvous




Rendezvous
Rendez-vous
Hey baby, can't you see?
bébé, tu ne vois pas ?
There's a lot of you and there's only one of me
Il y a beaucoup de toi et il n'y a que moi
It's time to leave, come meet me
Il est temps de partir, viens me retrouver
You got all these friends and I got all these fantasies
Tu as tous ces amis et j'ai tous ces fantasmes
Send me that location
Envoie-moi ta position
Work you out, need maintenance
Je vais te faire travailler, besoin d'entretien
E-E-East side of the city
Côté est de la ville
Come ride with me, young and dangerous
Viens faire un tour avec moi, jeune et dangereuse
I-I-I had bad temptations
J'ai eu de mauvaises tentations
K-K-Keep on getting faded
Je continue à m'enivrer
Don't say that you miss me
Ne dis pas que je te manque
O-O-Only love you when you're naked
Je ne t'aime que quand tu es nu
So, we could split a pill or two
Alors, on pourrait partager une pilule ou deux
Drop the top, jump out the roof
Décapoter, sauter du toit
Forget the past and keep it cool
Oublier le passé et rester cool
One night, one life, let's rendezvous
Une nuit, une vie, faisons un rendez-vous
Y-Y-You know me know that's all I do
Tu me connais, tu sais que c'est tout ce que je fais
City lights and pretty coupes
Lumières de la ville et belles voitures
Foreign sex and smoky rooms
Sexe exotique et chambres enfumées
B-B-Bring your friends let's rendezvous
Amène tes amis, faisons un rendez-vous
(You got all these friends)
(Tu as tous ces amis)
And I got all these fantasies
Et j'ai tous ces fantasmes
(A-A-All these friends)
(Tous ces amis)
And I got all these fantasies
Et j'ai tous ces fantasmes
(You got all these friends)
(Tu as tous ces amis)
And I got all these fantasies
Et j'ai tous ces fantasmes
(Y-Y-You got all these friends)
(Tu as tous ces amis)
And I got all these fantasies
Et j'ai tous ces fantasmes
Send me that location
Envoie-moi ta position
Work you out, need maintenance
Je vais te faire travailler, besoin d'entretien
E-E-East side of the city
Côté est de la ville
Come ride with me, young and dangerous
Viens faire un tour avec moi, jeune et dangereuse
I-I-I had bad temptations
J'ai eu de mauvaises tentations
K-K-Keep on getting faded
Je continue à m'enivrer
Don't say that you miss me
Ne dis pas que je te manque
O-O-Only love you when you're naked
Je ne t'aime que quand tu es nu
So, we could split a pill or two
Alors, on pourrait partager une pilule ou deux
Drop the top, jump out the roof
Décapoter, sauter du toit
Forget the past and keep it cool
Oublier le passé et rester cool
One night, one life, let's rendezvous
Une nuit, une vie, faisons un rendez-vous
Y-Y-You know me know that's all I do
Tu me connais, tu sais que c'est tout ce que je fais
City lights and pretty coupes
Lumières de la ville et belles voitures
Foreign sex and smoky rooms
Sexe exotique et chambres enfumées
B-B-Bring your friends let's rendezvous
Amène tes amis, faisons un rendez-vous





Writer(s): Mark Jordan


Attention! Feel free to leave feedback.