Lyrics and translation Jorge feat. Theo Rose - Cuburi de gheata

Cuburi de gheata

Unde-i bagheta magică?
Să mă scoată acum din panică
Unde sunt azi visele
Ce ne ține-au treji nopțile

Mai dă-mi odată aripi
Să zbor în tot ce vreau
Să simt pe față norii
Ce tu mi i-ai lăsat

Printre cuburi de gheață
Mă ridic la suprafață
Dă mai tare muzica
Și vreau să simt că ești din nou aici

Printre cuburi de gheață
Mă ridic la suprafață
Mă prefac că nu s-a întâmplat nimic
Și mai dorm un pic

Nu știu cum îți sună vocea
Dar tu n-ai cum s-o uiți
Auzi piesa asta peste tot
Fredonată și de surzi

Așa e pentru mine
Mai presus de nori și soare
Te aveam mereu în suflet
Tot ce a fost acum dispare

Printre cuburi de gheață
Mă ridic la suprafață
Dă mai tare muzica
Și vreau să simt că ești din nou aici

Printre cuburi de gheață
Mă ridic la suprafață
Mă prefac că nu s-a întâmplat nimic
Și mai dorm un pic

Кубики льда

Где волшебная палочка?
Чтобы вытащить меня из этой паники
Где сегодня мечты,
Что не давали нам спать ночами

Дай мне снова крылья,
Чтобы летать туда, куда я хочу
Чувствовать на лице облака,
Которые ты мне оставила

Среди кубиков льда
Я поднимаюсь на поверхность
Сделай музыку громче
И я хочу почувствовать, что ты снова здесь

Среди кубиков льда
Я поднимаюсь на поверхность
Делаю вид, что ничего не случилось
И еще немного посплю

Не знаю, как звучит твой голос,
Но ты не можешь его забыть
Слышишь эту песню повсюду,
Напевают ее даже глухие

Так же и для меня
Выше облаков и солнца
Ты всегда была в моем сердце
Все, что было, теперь исчезает

Среди кубиков льда
Я поднимаюсь на поверхность
Сделай музыку громче
И я хочу почувствовать, что ты снова здесь

Среди кубиков льда
Я поднимаюсь на поверхность
Делаю вид, что ничего не случилось
И еще немного посплю