Lyrics and translation Jorge - Primul Sărut

Primul Sărut

Tic Tac - Tic Tac
Am gatul uscat
Un gol in stomac
Buzele se aproprie de impact

Tic Tac - Tic Tac
Imi faci ochii pe piele
Nu simt durere
Atingerile, stangace si ele
E primul sarut
Atat de unic
O sa ti-na min-te ci-ne a sa-ru-tat pe cine

Acum totu-i, slow motion
Totu-i, slow motion
Mi se face rau,
Mi se face rau
In secunda dinainte de sarutul tau

Tic Tac - Tic Tac
Am gatul uscat
Un gol in stomac
Buzele se aproprie de impact

Tic Tac - Tic Tac
Am gatul uscat
Un gol in stomac
Buzele se aproprie de impact

(Tic Tac - Tic Tac - Tic Tac)

Ne incolacim
Devenim unul
Pana cand simtim
Ca ne-nvinetim
Si ne-acoperim
Piele pe piele
Pana descoprim
Cum sa ne iubim

Totu-i, slow motion
Totu-i, slow motion
Mi se face rau,
Mi se face rau
In secunda dinainte de sarutul tau

Tic Tac - Tic Tac
Am gatul uscat
Un gol in stomac
Buzele se aproprie de impact

(Tic Tac - Tic Tac - Tic Tac)

Tic Tac - Tic Tac
Am gatul uscat
Un gol in stomac
Buzele se aproprie de impact

(Tic Tac - Tic Tac - Tic Tac)

Tic Tac - Tic Tac
Am gatul uscat
Un gol in stomac
Buzele se aproprie de impact

(Tic Tac - Tic Tac - Tic Tac)

Le Premier Baiser

Tic Tac - Tic Tac
J'ai la bouche sèche
Un trou dans l'estomac
Nos lèvres sont prêtes à se rencontrer

Tic Tac - Tic Tac
Tu me fais voir des étoiles
Je ne ressens aucune douleur
Nos touchers, maladroits et incertains
C'est notre premier baiser
Si unique
Je me souviendrai toujours de qui a embrassé qui

Tout est ralenti
Tout est ralenti
Je me sens mal
Je me sens mal
Dans la seconde qui précède ton baiser

Tic Tac - Tic Tac
J'ai la bouche sèche
Un trou dans l'estomac
Nos lèvres sont prêtes à se rencontrer

Tic Tac - Tic Tac
J'ai la bouche sèche
Un trou dans l'estomac
Nos lèvres sont prêtes à se rencontrer

(Tic Tac - Tic Tac - Tic Tac)

On se blottit l'un contre l'autre
On devient un
Jusqu'à ce qu'on sente
Qu'on se noie
Et on se couvre
Peau contre peau
Jusqu'à ce qu'on découvre
Comment s'aimer

Tout est ralenti
Tout est ralenti
Je me sens mal
Je me sens mal
Dans la seconde qui précède ton baiser

Tic Tac - Tic Tac
J'ai la bouche sèche
Un trou dans l'estomac
Nos lèvres sont prêtes à se rencontrer

(Tic Tac - Tic Tac - Tic Tac)

Tic Tac - Tic Tac
J'ai la bouche sèche
Un trou dans l'estomac
Nos lèvres sont prêtes à se rencontrer

(Tic Tac - Tic Tac - Tic Tac)

Tic Tac - Tic Tac
J'ai la bouche sèche
Un trou dans l'estomac
Nos lèvres sont prêtes à se rencontrer

(Tic Tac - Tic Tac - Tic Tac)