No Me Dejes - Jorge Aníbal Mendoza translation in German

No Me Dejes

Por favor no me dejes
Esto me duele
En mi vida hay un mundo
Y un cielo para ti

Por favor no me dejes
Esto me duele
En mi vida hay un mundo
Y un cielo qur pinte para ti

Si tu supieras lo que siento
Al no tenerte
Y pasar toda la noche
Sin acariciarte
Yo casaria una vida por cuidarte
Por favor selo y con mi maki
No me dejes
Sin ti la vida yo no logro imagirme
Como podria si me
Caigo levantarme
Si prometimos que esto duraria
Por siempre
Como pretendes que ahora
Vuelva a enamorarte

Si se nos pasa el tiempo
Donde queda nuestro amor
Si se nos va la vida

Verlass mich nicht

Bitte verlass mich nicht
Das tut mir weh
In meinem Leben gibt es eine Welt
Und einen Himmel für dich

Bitte verlass mich nicht
Das tut mir weh
In meinem Leben gibt es eine Welt
Und einen Himmel, den ich für dich gemalt habe

Wenn du wüsstest, was ich fühle
Wenn ich dich nicht habe
Und die ganze Nacht verbringe
Ohne dich zu streicheln
Ich würde ein Leben eintauschen, um dich zu behüten
Bitte, ich flehe dich an, und schwöre es mit meinem Leben
Verlass mich nicht
Ohne dich kann ich mir das Leben nicht vorstellen
Wie könnte ich, wenn ich
Falle, wieder aufstehen
Wenn wir versprochen haben, dass dies
Für immer halten würde
Wie erwartest du jetzt
Dass ich dich wieder dazu bringe, dich in mich zu verlieben

Wenn uns die Zeit davonläuft
Wo bleibt dann unsere Liebe
Wenn das Leben uns enteilt