Jorge Aragão - Falsa consideração - Ao vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jorge Aragão - Falsa consideração - Ao vivo




Falsa consideração - Ao vivo
Ложное рассмотрение-жить
Agora eu sei
Теперь я знаю,
Que o amor que você prometeu
Что любовь, которую ты обещал,
Não foi igual ao que você me deu
Это было не то же самое, что ты мне дал.
Era mentira o que você jurou
Это была ложь, что ты поклялся,
Mas não faz mal
Но это не повредит
Eu aprendi que não se deve crer
Я узнал, что нельзя верить.
Em tudo aquilo que alguém nos diz
Во всем, что кто-то говорит нам,
Num momento de prazer ou de amor
В момент удовольствия или любви
Mas tudo bem
Но это нормально
Eu sei que um dia vai e outro vem
Я знаю, что один день придет, а другой придет.
Você ainda de encontrar alguém
Вы еще не нашли кого-то
Pra lhe fazer o que você me fez
Чтобы сделать тебе то, что ты сделал со мной.
E aí, na hora do sufoco sei que você vai me procurar
И тогда, во время удушья, я знаю, что ты найдешь меня.
Com a mesma conversa que um dia me fez apaixonar
С тем же разговором, который однажды заставил меня влюбиться
Por alguém de uma falsa consideração
Кто-то из ложного рассмотрения
E aí, você vai perceber que eu estou numa boa
И тогда вы поймете, что я в хорошем
Que durante algum tempo fiquei sem ninguém
Что какое-то время я был ни с кем.
Mas males na vida que vem para o bem
Но в жизни есть зло, которое приходит к добру.
Agora eu sei
Теперь я знаю,
Que o amor que você prometeu
Что любовь, которую ты обещал,
Não foi igual ao que você me deu
Это было не то же самое, что ты мне дал.
Era mentira o que você jurou
Это была ложь, что ты поклялся,
Mas não faz mal
Но это не повредит
Eu aprendi que não se deve crer
Я узнал, что нельзя верить.
Em tudo aquilo que alguém nos diz
Во всем, что кто-то говорит нам,
Num momento de prazer ou de amor
В момент удовольствия или любви
Mas tudo bem
Но это нормально
Eu sei que um dia vai e outro vem
Я знаю, что один день придет, а другой придет.
Você ainda de encontrar alguém
Вы еще не нашли кого-то
Pra lhe fazer o que você me fez
Чтобы сделать тебе то, что ты сделал со мной.
E aí, na hora do sufoco sei que você vai me procurar
И тогда, во время удушья, я знаю, что ты найдешь меня.
Com a mesma conversa que um dia me fez apaixonar
С тем же разговором, который однажды заставил меня влюбиться
Por alguém de uma falsa consideração
Кто-то из ложного рассмотрения
E aí, você vai perceber que eu estou numa boa
И тогда вы поймете, что я в хорошем
Que durante algum tempo fiquei sem ninguém
Что какое-то время я был ни с кем.
Mas males na vida que vem para o bem
Но в жизни есть зло, которое приходит к добру.
Laiá la la laiá
Laia la laia
E aí, você vai perceber que eu estou numa boa
И тогда вы поймете, что я в хорошем
Que durante algum tempo fiquei sem ninguém
Что какое-то время я был ни с кем.
Mas males na vida que vem para o bem
Но в жизни есть зло, которое приходит к добру.





Writer(s): Liebert, Eros, Marco Antonio Costa Santos


Attention! Feel free to leave feedback.