Jorge Aragão - 2020 d.C. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jorge Aragão - 2020 d.C.




2020 d.C.
2020 après J.-C.
Eu sobrevivi ao ano enfeitiçado
J'ai survécu à l'année ensorcelée
Quase pondo em prova a minha em Deus
J'ai presque mis ma foi en Dieu à l'épreuve
Mas nada nem ninguém nos capacita tanto
Mais rien ni personne ne nous donne autant de force
Do que essa mesma viral
Que cette même foi virale
No mesmo Deus
En ce même Dieu
O que aprendi jamais se perderá, portanto
Ce que j'ai appris ne se perdra jamais, par conséquent
É tudo que desejo dar aos filhos meus
C'est tout ce que je souhaite donner à mes enfants
Basta lhe seguir
Il suffit de le suivre
E não se arrependerá
Et tu ne le regretteras pas
(Para toda e tanta dor)
(Pour toute cette douleur)
Ora que supera
Alors qu'il surmonte
(Vazio e assustador)
(Le vide et l'effrayant)
Ora que supera
Alors qu'il surmonte
(Tá desafiador)
(C'est un défi)
Ora que supera
Alors qu'il surmonte
(Desesperador)
(Désespérant)
Ora que supera
Alors qu'il surmonte
A nunca falhou porque Jesus, te amo
La foi n'a jamais failli parce que Jésus, je t'aime
(Para toda e tanta dor)
(Pour toute cette douleur)
Ora que supera
Alors qu'il surmonte
(Vazio e assustador)
(Le vide et l'effrayant)
Ora que supera
Alors qu'il surmonte
(Tá desafiador)
(C'est un défi)
Ora que supera
Alors qu'il surmonte
(Desesperador)
(Désespérant)
Ora que supera
Alors qu'il surmonte
A nunca falhou porque Jesus, filho de Deus
La foi n'a jamais failli parce que Jésus, fils de Dieu
Eu sobrevivi ao ano enfeitiçado
J'ai survécu à l'année ensorcelée
Quase pondo em prova a minha em Deus
J'ai presque mis ma foi en Dieu à l'épreuve
Mas nada nem ninguém nos capacita tanto
Mais rien ni personne ne nous donne autant de force
Do que essa mesma viral
Que cette même foi virale
No mesmo Deus
En ce même Dieu
O que aprendi jamais se perderá, portanto
Ce que j'ai appris ne se perdra jamais, par conséquent
É tudo que desejo para os filhos meus
C'est tout ce que je souhaite pour mes enfants
Basta lhe seguir
Il suffit de le suivre
E não se arrependerá
Et tu ne le regretteras pas
(Para toda e tanta dor)
(Pour toute cette douleur)
Ora que supera
Alors qu'il surmonte
(Vazio e assustador)
(Le vide et l'effrayant)
Ora que supera
Alors qu'il surmonte
(Tá desafiador)
(C'est un défi)
Ora que supera
Alors qu'il surmonte
(Desesperador)
(Désespérant)
Ora que supera
Alors qu'il surmonte
A nunca falhou porque Jesus
La foi n'a jamais failli parce que Jésus
(Para toda e tanta dor)
(Pour toute cette douleur)
Ora que supera
Alors qu'il surmonte
(Vazio e assustador)
(Le vide et l'effrayant)
Ora que supera
Alors qu'il surmonte
(Tá desafiador)
(C'est un défi)
Ora que supera
Alors qu'il surmonte
(Desesperador)
(Désespérant)
Ora que supera
Alors qu'il surmonte
A nunca falhou porque Jesus, filho de Deus
La foi n'a jamais failli parce que Jésus, fils de Dieu
(Amem)
(Aimez)
Te amo
Je t'aime
Te amo
Je t'aime
Te amo
Je t'aime
Para toda e tanta dor
Pour toute cette douleur
Ora que supera
Alors qu'il surmonte
Vazio e assustador
Le vide et l'effrayant
Ora que supera
Alors qu'il surmonte
Desafiador
Défiant
Ora que supera
Alors qu'il surmonte
desesperador
C'est désespérant
Ora que supera
Alors qu'il surmonte
A nunca falhou porque Jesus, filho de Deus, te amo
La foi n'a jamais failli parce que Jésus, fils de Dieu, je t'aime
Te amo
Je t'aime
Te amo
Je t'aime





Writer(s): Jorge Aragao


Attention! Feel free to leave feedback.