Jorge Aragão - A Possibilidade - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jorge Aragão - A Possibilidade




A Possibilidade
La Possibilité
Quem tão louco por amor não foi além
Qui, aussi fou d'amour, n'est pas allé plus loin
Buscando eternizar esse momento?
Cherchant à eternaliser ce moment ?
Fez desse sentimento herói, bandido
Il a fait de ce sentiment un héros, un bandit
Me aponte por favor quem nunca foi
Montre-moi, je te prie, qui n'a jamais été
Ao céu sem tirar os pés do chão
Au ciel sans quitter la terre ferme
Se me feriu, sarou a mão do vento
Si tu m'as blessé, le vent a guéri ma main
Em detrimento fui pagando pra ver
J'ai payé pour voir, à mes dépens
Somente agora consigo entender
C'est seulement maintenant que je peux comprendre
Que a possibilidade do amor reacender
Que la possibilité que l'amour se rallume
Nunca mais irá acontecer
Ne se produira plus jamais
Tanta fragilidade pra não perder você
Tant de fragilité pour ne pas te perdre
me blindou pra nunca mais sofrer
Ne m'a protégé que pour ne plus jamais souffrir
Quem tão louco por amor não foi além
Qui, aussi fou d'amour, n'est pas allé plus loin
Buscando eternizar esse momento?
Cherchant à eternaliser ce moment ?
Fez desse sentimento herói, bandido
Il a fait de ce sentiment un héros, un bandit
Me aponte por favor quem nunca foi
Montre-moi, je te prie, qui n'a jamais été
Ao céu sem tirar os pés do chão
Au ciel sans quitter la terre ferme
Se me feriu, sarou a mão do vento
Si tu m'as blessé, le vent a guéri ma main
Em detrimento fui pagando pra ver
J'ai payé pour voir, à mes dépens
Somente agora consigo entender
C'est seulement maintenant que je peux comprendre
Que a possibilidade do amor reacender
Que la possibilité que l'amour se rallume
Nunca mais irá acontecer
Ne se produira plus jamais
Tanta fragilidade pra não perder você
Tant de fragilité pour ne pas te perdre
me blindou pra nunca mais sofrer
Ne m'a protégé que pour ne plus jamais souffrir
Que a possibilidade do amor reacender
Que la possibilité que l'amour se rallume
Nunca mais irá acontecer
Ne se produira plus jamais
Tanta fragilidade pra não perder você
Tant de fragilité pour ne pas te perdre
me blindou pra nunca mais sofrer
Ne m'a protégé que pour ne plus jamais souffrir
Que a possibilidade do amor reacender
Que la possibilité que l'amour se rallume
Nunca mais irá acontecer
Ne se produira plus jamais
Tanta fragilidade pra não perder você
Tant de fragilité pour ne pas te perdre
me blindou pra nunca mais sofrer
Ne m'a protégé que pour ne plus jamais souffrir





Writer(s): Jorge Aragao, Xande De Pilares


Attention! Feel free to leave feedback.