Lyrics and translation Jorge Aragão - Agitar Geral

Agitar Geral

Não se apavore, mas tudo chegou ao fim
Não quero choro, tampouco lamentação
Eu não queria assim, mas tenho os pés no chão
Nosso romance quis ouvir a voz do não

E o nosso amor foi se perdendo por aí
Não tem mais jeito, nem reconciliação
Quem dava as cartas perdeu
Quem recebia cansou, no jogo desse amor
Nenhum de nós bateu

E assim, eu pude me libertar
Senti a emoção pelo ar
Porque de hoje é quarta-feira
Eu quero samba, é carnaval
Vou agitar geral

E assim, eu pude me libertar
Senti a emoção pelo ar
Porque de hoje é quarta-feira
Eu quero samba, é carnaval
Vou agitar geral

Não se apavore, mas tudo chegou ao fim
Não quero choro, tampouco lamentação
Eu não queria assim, mas tenho os pés no chão
Nosso romance quis ouvir a voz do não

E o nosso amor foi se perdendo por aí
Não tem mais jeito, nem reconciliação
Quem dava as cartas perdeu
Quem recebia cansou, no jogo desse amor
Nenhum de nós bateu

E assim, eu pude me libertar
Senti a emoção pelo ar
Porque de hoje é quarta-feira
Eu quero samba, é carnaval
Vou agitar geral

E assim, eu pude me libertar
Senti a emoção pelo ar
Porque de hoje é quarta-feira
Eu quero samba, é carnaval
Vou agitar geral

Porque de hoje é quarta-feira
Eu quero samba, é carnaval
Vou agitar geral

Porque de hoje é quarta-feira
Eu quero samba, é carnaval
Vou agitar geral

Agiter Général

Ne t'inquiète pas, mais tout est fini
Je ne veux pas de larmes, ni de lamentations
Je ne voulais pas ça, mais j'ai les pieds sur terre
Notre histoire d'amour a voulu entendre le mot "non"

Et notre amour s'est perdu en chemin
Il n'y a plus d'espoir, ni de réconciliation
Celui qui tenait les cartes a perdu
Celui qui recevait s'est lassé, dans le jeu de cet amour
Aucun de nous n'a gagné

Et comme ça, j'ai pu me libérer
J'ai senti l'émotion dans l'air
Parce qu'aujourd'hui c'est mercredi
Je veux du samba, c'est carnaval
Je vais faire la fête générale

Et comme ça, j'ai pu me libérer
J'ai senti l'émotion dans l'air
Parce qu'aujourd'hui c'est mercredi
Je veux du samba, c'est carnaval
Je vais faire la fête générale

Ne t'inquiète pas, mais tout est fini
Je ne veux pas de larmes, ni de lamentations
Je ne voulais pas ça, mais j'ai les pieds sur terre
Notre histoire d'amour a voulu entendre le mot "non"

Et notre amour s'est perdu en chemin
Il n'y a plus d'espoir, ni de réconciliation
Celui qui tenait les cartes a perdu
Celui qui recevait s'est lassé, dans le jeu de cet amour
Aucun de nous n'a gagné

Et comme ça, j'ai pu me libérer
J'ai senti l'émotion dans l'air
Parce qu'aujourd'hui c'est mercredi
Je veux du samba, c'est carnaval
Je vais faire la fête générale

Et comme ça, j'ai pu me libérer
J'ai senti l'émotion dans l'air
Parce qu'aujourd'hui c'est mercredi
Je veux du samba, c'est carnaval
Je vais faire la fête générale

Parce qu'aujourd'hui c'est mercredi
Je veux du samba, c'est carnaval
Je vais faire la fête générale

Parce qu'aujourd'hui c'est mercredi
Je veux du samba, c'est carnaval
Je vais faire la fête générale