Jorge Aragão - Agitar Geral - translation of the lyrics into Russian
Jorge Aragão Agitar Geral

Jorge Aragão - Agitar Geral

Lyrics and translation Jorge Aragão - Agitar Geral




Agitar Geral
Всеобщее веселье
Não se apavore, mas tudo chegou ao fim
Не пугайся, но всему пришел конец.
Não quero choro, tampouco lamentação
Не хочу слез, тем более стенаний.
Eu não queria assim, mas tenho os pés no chão
Я не хотел так, но я твердо стою на ногах.
Nosso romance quis ouvir a voz do não
Наш роман захотел услышать слово "нет".
E o nosso amor foi se perdendo por aí
И наша любовь потерялась где-то там.
Não tem mais jeito, nem reconciliação
Больше нет пути назад, ни примирения.
Quem dava as cartas perdeu
Тот, кто раздавал карты, проиграл.
Quem recebia cansou, no jogo desse amor
Тот, кто их получал, устал в игре этой любви.
Nenhum de nós bateu
Никто из нас не сдался.
E assim, eu pude me libertar
И вот, я смог освободиться.
Senti a emoção pelo ar
Почувствовал волнение в воздухе.
Porque de hoje é quarta-feira
Ведь сегодня среда.
Eu quero samba, é carnaval
Я хочу самбы, это карнавал.
Vou agitar geral
Устрою всеобщее веселье.
E assim, eu pude me libertar
И вот, я смог освободиться.
Senti a emoção pelo ar
Почувствовал волнение в воздухе.
Porque de hoje é quarta-feira
Ведь сегодня среда.
Eu quero samba, é carnaval
Я хочу самбы, это карнавал.
Vou agitar geral
Устрою всеобщее веселье.
Não se apavore, mas tudo chegou ao fim
Не пугайся, но всему пришел конец.
Não quero choro, tampouco lamentação
Не хочу слез, тем более стенаний.
Eu não queria assim, mas tenho os pés no chão
Я не хотел так, но я твердо стою на ногах.
Nosso romance quis ouvir a voz do não
Наш роман захотел услышать слово "нет".
E o nosso amor foi se perdendo por aí
И наша любовь потерялась где-то там.
Não tem mais jeito, nem reconciliação
Больше нет пути назад, ни примирения.
Quem dava as cartas perdeu
Тот, кто раздавал карты, проиграл.
Quem recebia cansou, no jogo desse amor
Тот, кто их получал, устал в игре этой любви.
Nenhum de nós bateu
Никто из нас не сдался.
E assim, eu pude me libertar
И вот, я смог освободиться.
Senti a emoção pelo ar
Почувствовал волнение в воздухе.
Porque de hoje é quarta-feira
Ведь сегодня среда.
Eu quero samba, é carnaval
Я хочу самбы, это карнавал.
Vou agitar geral
Устрою всеобщее веселье.
E assim, eu pude me libertar
И вот, я смог освободиться.
Senti a emoção pelo ar
Почувствовал волнение в воздухе.
Porque de hoje é quarta-feira
Ведь сегодня среда.
Eu quero samba, é carnaval
Я хочу самбы, это карнавал.
Vou agitar geral
Устрою всеобщее веселье.
Porque de hoje é quarta-feira
Ведь сегодня среда.
Eu quero samba, é carnaval
Я хочу самбы, это карнавал.
Vou agitar geral
Устрою всеобщее веселье.
Porque de hoje é quarta-feira
Ведь сегодня среда.
Eu quero samba, é carnaval
Я хочу самбы, это карнавал.
Vou agitar geral
Устрою всеобщее веселье.




Writer(s): Sombrinha, Montgomerry Ferreira Nunis, Jorge Augusto Dias Cardoso
Jorge Aragão - E Aí?
Album
E Aí?
date of release
19-06-2006

1 A Vida é Rápida
2 Não é Segredo
3 Sem Dívida Nem Dúvida
4 Disciplina
5 À Sombra da Amendoeira
6 Adepto do Samba Sincopado
7 Agitar Geral
8 E a Vida Mudou
9 Ninguém é Perfeito
10 Partido Alto
11 Malaco
12 Emoção Sincera
13 Retrato da Desilusão
14 Mané João
Attention! Feel free to leave feedback.