Amargo Anis - Jorge Aragão translation in German

Amargo Anis

Só não vale duvidar
Do amor que sobra em mim
Nem dizer que não foi
Tanto e pouco quase um louco
E perigoso fim
Sei como é que é depois
Duro é nascer perfeito
Pr a ser feliz | Sem definir
Se foi um beijo ou provou batom
Há de sentir amargo sabor no anis
Quem não tiver noção quando três é bom
Se foi tão pr a que fingir.

Bitterer Anis

Zweifle nur nicht
An der Liebe, die in mir überfließt
Noch sag, dass es nicht war
So viel und wenig, fast verrückt
Und ein gefährliches Ende
Ich weiß, wie es danach ist
Schwer ist es, perfekt geboren zu sein
Um glücklich zu sein | Ohne zu definieren
Ob es ein Kuss war oder nur Lippenstiftgeschmack
Wird den bitteren Geschmack im Anis spüren
Wer keine Ahnung hat, wann drei gut ist
Wenn es so war, wozu sich verstellen.