Lyrics and translation Jorge Aragão - Amor À Primeira Vista - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2004

Amor À Primeira Vista - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2004

Desde o dia em que te vi,
Algo me enfeitiçou
Eu vi o teu sorriso que na hora me encantou,
Voce fingil que não
Mas tambem se apaixonou
So que agora estamos longe,
E lembro desse grande amor.

Te amo e não da pra entender,
Os momentos que ficaram
São dificeis de esquecer
Te amo ja não da pra insistir
Pois minha vida sem tua vida
Não tem como existir.

Voce liga pra mim e eu não quero atender
Mas sua vóz é tão marcante
Que é dicífil de esquecer

O seu lindo olhar
E o teu corpo encantador
Tá na cara que te quero
Eu te amo meu amor.

Coup de foudre - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brésil/2004

Depuis le jour où je t'ai vue,
Quelque chose m'a envoûté
J'ai vu ton sourire qui m'a immédiatement charmé,
Tu as fait semblant de ne pas voir,
Mais tu es tombée amoureuse aussi
Sauf que maintenant nous sommes loin l'un de l'autre,
Et je me souviens de ce grand amour.

Je t'aime et je ne comprends pas,
Les moments qui sont restés
Sont difficiles à oublier
Je t'aime, je ne peux plus insister
Car ma vie sans ta vie
N'a aucun moyen d'exister.

Tu m'appelles et je ne veux pas répondre
Mais ta voix est si marquante
Qu'il est difficile de l'oublier

Ton beau regard
Et ton corps charmant
C'est évident que je te veux
Je t'aime mon amour.