Jorge Aragão - Amor à Primeira Vista - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Jorge Aragão - Amor à Primeira Vista




Amor à Primeira Vista
Love at First Sight
Na primeira vez que te olhei
When I first laid eyes on you
O meu coração disparou
My heart started racing
E tão de repente eu notei
And so suddenly I realized
Que alguma coisa mudou
That something had changed
Deu uma vontade de me declarar
I felt like professing my love
Posso até dizer que eu nunca senti
I can honestly say I've never felt this way
Amor à primeira vista
Love at first sight
Força dessa conquista
The power of this conquest
Fez a gente se revelar
Made us reveal ourselves
Se isso for verdadeiro
If this is true
Me entrego de corpo inteiro
I'll give myself to you completely
Tenho tanto amor pra dar
I have so much love to give
Amor à primeira vista
Love at first sight
Força dessa conquista
The power of this conquest
Fez a gente se revelar
Made us reveal ourselves
Se isso for verdadeiro
If this is true
Me entrego de corpo inteiro
I'll give myself to you completely
Tenho tanto amor pra dar
I have so much love to give
Na primeira vez que te olhei
When I first laid eyes on you
O meu coração disparou
My heart started racing
E tão de repente notei
And so suddenly I realized
Que alguma coisa mudou
That something had changed
Deu uma vontade de me declarar
I felt like professing my love
Posso até dizer que eu nunca senti
I can honestly say I've never felt this way
Amor à primeira vista
Love at first sight
Força dessa conquista
The power of this conquest
Fez a gente se revelar
Made us reveal ourselves
Se isso for verdadeiro
If this is true
Me entrego de corpo inteiro
I'll give myself to you completely
Tenho tanto amor pra dar
I have so much love to give
Amor à primeira vista
Love at first sight
Força dessa conquista
The power of this conquest
Fez a gente se revelar
Made us reveal ourselves
Se isso for verdadeiro
If this is true
Me entrego de corpo inteiro
I'll give myself to you completely
Tenho tanto amor pra dar
I have so much love to give





Writer(s): Flavio Cardoso Silva, Luis Almeida


Attention! Feel free to leave feedback.