Lyrics and translation Jorge Aragão - Cavaco Emprestado

Cavaco Emprestado

Você quebrou
Meu cavaco de estimação
E não pagou
Por que razão?
Agora mesmo quero indenização
Porque senão, senão, senão
Senão não sei não

Você pegou meu cavaquinho emprestado
Viajou pra todo lado
Nem sequer me convidou
Ganhou dinheiro
Tirou onda de artista
Quero pagamento à vista
Do meu cavaquinho
Que você quebrou

Cavaco Emprestado

Tu as cassé
Mon cavaquinho préféré
Et tu n'as pas payé
Pour quelle raison ?
Je veux une indemnisation maintenant
Parce que sinon, sinon, sinon
Sinon je ne sais pas

Tu as emprunté mon cavaquinho
Tu as voyagé partout
Tu ne m'as même pas invité
Tu as gagné de l'argent
Tu t'es montré comme un artiste
Je veux un paiement immédiat
Pour mon cavaquinho
Que tu as cassé