Chupando Gelo - Jorge Aragão translation in German

Chupando Gelo

Tu tá comendo vidro?
Não, pai, eu tô chupando pedra d'água, filho (2 X)

Joga essa peste fora, filho
Esse diabo dói o dente
Olha que eu fui pegar nela, filho
E minha mão ficou dormente

Tu tá comendo vidro?
Não, pai, eu tô chupando pedra d'água, filho (2 X)

Botei ela dentro do saco, filho
E guardei que ninguém viu
Molhou a farinha toda, filho
Fez o trabalho e fugiu.

Tu tá comendo vidro?
Não, pai, eu tô chupando pedra d'água, filho (2 X)

Joga essa peste fora
Esse diabo dói o dente
Olha que eu fui pegar nela
E minha mão ficou dormente.

Botei ela dentro do saco
E guardei que ninguém viu
Molhou a farinha toda, filho
Fez o trabalho e fugiu...(filho)

Eis lutschen

Isst du etwa Glas?
Nein, Papa, ich lutsche Wasserstein, Sohn (2x)

Wirf dieses Teufelszeug weg, Sohn
Dieser Teufel tut im Zahn weh
Schau, als ich es anfassen wollte, Sohn
Da wurde meine Hand taub

Isst du etwa Glas?
Nein, Papa, ich lutsche Wasserstein, Sohn (2x)

Ich hab's in den Sack getan, Sohn
Und versteckt, dass niemand es sah
Es hat das ganze Mehl nass gemacht, Sohn
Hat sein Werk getan und ist verschwunden.

Isst du etwa Glas?
Nein, Papa, ich lutsche Wasserstein, Sohn (2x)

Wirf dieses Teufelszeug weg
Dieser Teufel tut im Zahn weh
Schau, als ich es anfassen wollte
Da wurde meine Hand taub.

Ich hab's in den Sack getan
Und versteckt, dass niemand es sah
Es hat das ganze Mehl nass gemacht, Sohn
Hat sein Werk getan und ist verschwunden...(Sohn)