Lyrics and translation Jorge Aragão - Colcha de Algodão (Ao Vivo)
A
saudade
bateu
no
coração
Le
désir
de
toi
m'a
frappé
au
cœur
Naveguei
na
corrente
da
recordação
J'ai
navigué
dans
le
courant
du
souvenir
Numa
louca
vontade
de
recomeçar
Dans
une
folle
envie
de
recommencer
Remendar
nossa
colcha
de
algodão
De
réparer
notre
couverture
en
coton
E
aquecer
nosso
amor
pra
me
curar
Et
de
réchauffer
notre
amour
pour
me
guérir
Do
frio
da
solidão,
saudade
Du
froid
de
la
solitude,
du
désir
de
toi
A
saudade
bateu
no
coração
Le
désir
de
toi
m'a
frappé
au
cœur
Naveguei
na
corrente
da
recordação
J'ai
navigué
dans
le
courant
du
souvenir
Numa
louca
vontade
de
recomeçar
Dans
une
folle
envie
de
recommencer
Remendar
nossa
colcha
de
algodão
De
réparer
notre
couverture
en
coton
E
aquecer
nosso
amor
pra
me
curar
Et
de
réchauffer
notre
amour
pour
me
guérir
Do
frio
da
solidão
Du
froid
de
la
solitude
Só
agora
infelizmente
analisei
Ce
n'est
que
maintenant,
malheureusement,
que
j'ai
réalisé
Sua
importância
no
meu
mundo
Ton
importance
dans
mon
monde
Quanta
falta
você
faz
no
meu
viver,
por
que?
Combien
tu
me
manques
dans
ma
vie,
pourquoi
?
Um
meio
haverá
de
ter
Il
y
aura
un
moyen
d'avoir
De
não
sofrer
De
ne
pas
souffrir
Um
jeito
de
não
ficar
Un
moyen
de
ne
pas
rester
Sempre
a
chorar
Toujours
à
pleurer
Se
o
fim
justifica
o
meio
Si
la
fin
justifie
les
moyens
Você
pode
perdoar
Tu
peux
me
pardonner
A
saudade...
Le
désir
de
toi...
A
saudade
bateu
no
coração,
coração
Le
désir
de
toi
m'a
frappé
au
cœur,
au
cœur
Naveguei
na
corrente
da
recordação
J'ai
navigué
dans
le
courant
du
souvenir
Numa
louca
vontade
de
recomeçar
Dans
une
folle
envie
de
recommencer
Remendar
nossa
colcha
de
algodão
De
réparer
notre
couverture
en
coton
E
aquecer
nosso
amor
pra
me
curar
Et
de
réchauffer
notre
amour
pour
me
guérir
Do
frio
da
solidão
Du
froid
de
la
solitude
Só
agora
infelizmente
analisei
Ce
n'est
que
maintenant,
malheureusement,
que
j'ai
réalisé
Sua
importância
no
meu
mundo
Ton
importance
dans
mon
monde
Quanta
falta
você
faz
no
meu
viver,
por
que?
Combien
tu
me
manques
dans
ma
vie,
pourquoi
?
Um
meio
haverá
de
ter
Il
y
aura
un
moyen
d'avoir
De
não
sofrer
De
ne
pas
souffrir
Um
jeito
de
não
ficar
Un
moyen
de
ne
pas
rester
Sempre
a
chorar
Toujours
à
pleurer
Se
o
fim
justifica
o
meio
Si
la
fin
justifie
les
moyens
Você
pode
perdoar
Tu
peux
me
pardonner
Um
meio
haverá
de
ter
Il
y
aura
un
moyen
d'avoir
De
não
sofrer
De
ne
pas
souffrir
Um
jeito
de
não
ficar
Un
moyen
de
ne
pas
rester
Sempre
a
chorar
Toujours
à
pleurer
Se
o
fim
justifica
o
meio
Si
la
fin
justifie
les
moyens
Você
pode
perdoar
Tu
peux
me
pardonner
A
saudade
Le
désir
de
toi
A
saudade
bateu
no
coração
Le
désir
de
toi
m'a
frappé
au
cœur
Rate the translation
1
Colcha de Algodão (Ao Vivo)
2 Identidade (Ao Vivo)
3 Ponta de Dor (Ao Vivo)
4 Do fundo do Nosso Quintal (Ao Vivo)
5 Coisa da Pele (Ao Vivo)
6 Alvará (Ao Vivo)
7 Loucuras de uma Paixão (Ao Vivo)
8 Enredo do meu Samba (Ao Vivo)
9 Tape Deck (Ao Vivo)
10 Feitio de Paixão (Ao Vivo)
11 Cabelo Pixaim (Ao Vivo)
12 Pot-Pourri: Amor Estou Sofrendo / Que Nem Iôiô / Doce Inimigo (Ao Vivo)
13 Ave Maria (Ao Vivo)
2 Identidade (Ao Vivo)
3 Ponta de Dor (Ao Vivo)
4 Do fundo do Nosso Quintal (Ao Vivo)
5 Coisa da Pele (Ao Vivo)
6 Alvará (Ao Vivo)
7 Loucuras de uma Paixão (Ao Vivo)
8 Enredo do meu Samba (Ao Vivo)
9 Tape Deck (Ao Vivo)
10 Feitio de Paixão (Ao Vivo)
11 Cabelo Pixaim (Ao Vivo)
12 Pot-Pourri: Amor Estou Sofrendo / Que Nem Iôiô / Doce Inimigo (Ao Vivo)
13 Ave Maria (Ao Vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.