Jorge Aragão - Deus Manda - translation of the lyrics into Russian
Jorge Aragão Deus Manda

Jorge Aragão - Deus Manda

Lyrics and translation Jorge Aragão - Deus Manda




Deus Manda
Бог посылает
Deus manda, Deus manda
Бог посылает, Бог посылает
Na hora que mais se precisa
Когда это нужнее всего
Deus manda, Deus manda
Бог посылает, Бог посылает
Na hora que mais se precisa
Когда это нужнее всего
Deus manda, Deus manda
Бог посылает, Бог посылает
Na hora que mais se precisa
Когда это нужнее всего
Deus manda, Deus manda
Бог посылает, Бог посылает
Na hora que mais se precisa
Когда это нужнее всего
A luz pra acender minha alma
Свет, чтобы озарить мою душу
A cura da dor num lampejo
Исцеление от боли во мгновение ока
Todo perdão que me salva
Всё прощение, что спасает меня
Olhos pra quando eu não vejo
Глаза, когда я не вижу
Se eu me sinto sozinho
Если я чувствую себя одиноким
Ele vem em segredo
Он приходит тайно
E me faz passarinho
И делает меня птицей
Pra que eu não mais tenha medo
Чтобы я больше не боялся
Deus manda, Deus manda
Бог посылает, Бог посылает
Na hora que mais se precisa
Когда это нужнее всего
Deus manda, Deus manda
Бог посылает, Бог посылает
Na hora que mais se precisa
Когда это нужнее всего
Deus manda, Deus manda
Бог посылает, Бог посылает
Na hora que mais se precisa
Когда это нужнее всего
Deus manda, Deus manda
Бог посылает, Бог посылает
Na hora que mais se precisa
Когда это нужнее всего
Foi na vontade de ver
Это было в желании увидеть
A mão divina tocar
Божественную руку, касающуюся
No meu tormento o sofrimento estancar
Моих мучений, останавливающую страдания
Vi mudar o meu querer
Я увидел, как меняется мое желание
A fé não mais vacilar
Вера больше не колеблется
E descobri o bem q tem recomeçar
И я открыл для себя благо, которое есть в новом начале
Deus manda, Deus manda
Бог посылает, Бог посылает
Na hora que mais se precisa
Когда это нужнее всего
Deus manda, Deus manda
Бог посылает, Бог посылает
Na hora que mais se precisa
Когда это нужнее всего
Deus manda, Deus manda
Бог посылает, Бог посылает
Na hora que mais se precisa
Когда это нужнее всего
Deus manda, Deus manda
Бог посылает, Бог посылает
Na hora que mais se precisa
Когда это нужнее всего
A luz pra acender minha alma
Свет, чтобы озарить мою душу
A cura da dor num lampejo
Исцеление от боли во мгновение ока
Todo perdão que me salva
Всё прощение, что спасает меня
Olhos pra quando eu não vejo
Глаза, когда я не вижу
Paz que ameniza meu pranto
Мир, который смягчает мои слезы
Força da minha emoção
Сила моих эмоций
Dengo pro meu desencanto
Нежность для моего разочарования
Amor pro meu coração
Любовь для моего сердца
Foi na vontade de ver
Это было в желании увидеть
A mão divina tocar
Божественную руку, касающуюся
No meu tormento o sofrimento estancar
Моих мучений, останавливающую страдания
Vi mudar o meu querer
Я увидел, как меняется мое желание
A fé não mais vacilar
Вера больше не колеблется
E descobri o bem q tem recomeçar
И я открыл для себя благо, которое есть в новом начале
Deus manda, Deus manda
Бог посылает, Бог посылает
Na hora que mais se precisa
Когда это нужнее всего
Deus manda, Deus manda
Бог посылает, Бог посылает
Na hora que mais se precisa
Когда это нужнее всего
Deus manda, Deus manda
Бог посылает, Бог посылает
Na hora que mais se precisa
Когда это нужнее всего
Deus manda, Deus manda
Бог посылает, Бог посылает
Na hora que mais se precisa
Когда это нужнее всего
Deus manda, Deus manda
Бог посылает, Бог посылает
Na hora que mais se precisa
Когда это нужнее всего
Deus manda, Deus manda
Бог посылает, Бог посылает
Na hora que mais se precisa
Когда это нужнее всего
Deus manda, Deus manda
Бог посылает, Бог посылает
Na hora que mais se precisa
Когда это нужнее всего




Writer(s): Jorge Aragao, Nelson Rufino, Guiga De Ogum
Jorge Aragão - Sambaí
Album
Sambaí
date of release
06-06-1998

1 Falador Passa Mal
2 Cavaco Emprestado
3 Sentinela
4 Novos Tempos
5 Fria Lição
6 Deus Manda
7 Sorri (Smile)
8 Amor e Musica
9 Samba Bom Demais
10 Seja Assim
11 Cara do Brasil
12 Tempestade
13 De Cara pro Gol
Attention! Feel free to leave feedback.