Jorge Aragão - Do Fundo Do Nosso Quintal - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2004 - translation of the lyrics into French
Jorge Aragão Do Fundo Do Nosso Quintal - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2004

Jorge Aragão - Do Fundo Do Nosso Quintal - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2004

Lyrics and translation Jorge Aragão - Do Fundo Do Nosso Quintal - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2004




Do Fundo Do Nosso Quintal - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2004
Du fond de notre jardin - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brésil/2004
Boa noite, boa noite
Bonsoir, bonsoir
Pra quem se encontrou no amor
Pour ceux qui ont trouvé l'amour
Boa noite, boa noite
Bonsoir, bonsoir
Pra quem não desencantou
Pour ceux qui n'ont pas déchanté
Boa noite, boa noite
Bonsoir, bonsoir
Pra quem veio só sambar
Pour ceux qui sont venus juste pour la samba
Boa noite, boa noite
Bonsoir, bonsoir
Pra quem diz no pé e na palma da mão
Pour ceux qui le disent avec le cœur et les mains
Boa noite, boa noite
Bonsoir, bonsoir
Pra quem só sentiu saudade afinal
Pour ceux qui ont ressenti la nostalgie
Obrigado do fundo do nosso quintal
Merci du fond de notre jardin
Mais um pouco e vai clarear (ê vai clarear)
Encore un peu et le jour va se lever (oh oui, le jour va se lever)
Nos encontraremos outra vez
Nous nous retrouverons
Com certeza nada apagará (nada apagará)
Rien n'effacera à coup sûr (rien n'effacera)
Esse brilho de vocês (de vocês, de vocês)
Cet éclat que vous avez (que vous avez, que vous avez)
O carinho dedicado à nós
L'affection que vous nous portez
Derramamos pela nossa voz
Nous la déversons à travers notre voix
Cantando alegria de não estarmos sós
Chantant la joie de ne pas être seuls
Mais um pouco e vai clarear (ê vai clarear)
Encore un peu et le jour va se lever (oh oui, le jour va se lever)
Nos encontraremos outra vez
Nous nous retrouverons
Com certeza nada apagará
Rien n'effacera à coup sûr
Esse brilho de vocês (de vocês, de vocês)
Cet éclat que vous avez (que vous avez, que vous avez)
O carinho dedicado à nós
L'affection que vous nous portez
Derramamos pela nossa voz
Nous la déversons à travers notre voix
Cantando alegria de não estarmos sós
Chantant la joie de ne pas être seuls
Boa noite, boa noite
Bonsoir, bonsoir
Pra quem se encontrou no amor
Pour ceux qui ont trouvé l'amour
Boa noite, boa noite
Bonsoir, bonsoir
Pra quem não desencantou
Pour ceux qui n'ont pas déchanté
Boa noite, boa noite
Bonsoir, bonsoir
Pra quem veio só sambar
Pour ceux qui sont venus juste pour la samba
Boa noite, boa noite
Bonsoir, bonsoir
Pra quem diz no pé e na palma da mão
Pour ceux qui le disent avec le cœur et les mains
Boa noite, boa noite
Bonsoir, bonsoir
Pra quem só sentiu saudade afinal
Pour ceux qui ont ressenti la nostalgie
Obrigado do fundo do nosso quintal
Merci du fond de notre jardin
Boa noite, boa noite
Bonsoir, bonsoir
Pra quem se encontrou no amor
Pour ceux qui ont trouvé l'amour
Boa noite, boa noite
Bonsoir, bonsoir
Pra quem não desencantou
Pour ceux qui n'ont pas déchanté
Boa noite, boa noite
Bonsoir, bonsoir
Pra quem veio só sambar
Pour ceux qui sont venus juste pour la samba
Boa noite, boa noite
Bonsoir, bonsoir
Pra quem diz no pé e na palma da mão
Pour ceux qui le disent avec le cœur et les mains
Boa noite, boa noite
Bonsoir, bonsoir
Pra quem só sentiu saudade afinal
Pour ceux qui ont ressenti la nostalgie
Obrigado do fundo do nosso quintal
Merci du fond de notre jardin
Boa noite, boa noite
Bonsoir, bonsoir
Pra quem se encontrou no amor
Pour ceux qui ont trouvé l'amour
Boa noite, boa noite
Bonsoir, bonsoir
Pra quem não desencantou
Pour ceux qui n'ont pas déchanté
Boa noite, boa noite
Bonsoir, bonsoir
Pra quem veio só sambar
Pour ceux qui sont venus juste pour la samba
Boa noite, boa noite
Bonsoir, bonsoir
Pra quem diz no pé e na palma da mão
Pour ceux qui le disent avec le cœur et les mains
Boa noite, boa noite
Bonsoir, bonsoir
Pra quem só sentiu saudade afinal
Pour ceux qui ont ressenti la nostalgie
Obrigado do fundo do nosso quintal
Merci du fond de notre jardin
Boa noite, boa noite
Bonsoir, bonsoir
Pra quem se encontrou no amor
Pour ceux qui ont trouvé l'amour
Boa noite, boa noite
Bonsoir, bonsoir
Pra quem não desencantou
Pour ceux qui n'ont pas déchanté
Boa noite, boa noite
Bonsoir, bonsoir
Pra quem veio só sambar
Pour ceux qui sont venus juste pour la samba
Boa noite, boa noite
Bonsoir, bonsoir
Pra quem diz no pé e na palma da mão
Pour ceux qui le disent avec le cœur et les mains
Boa noite, boa noite
Bonsoir, bonsoir
Pra quem só sentiu saudade afinal
Pour ceux qui ont ressenti la nostalgie
Obrigado do fundo do nosso quintal
Merci du fond de notre jardin
Boa noite, boa noite
Bonsoir, bonsoir
Pra quem se encontrou no amor
Pour ceux qui ont trouvé l'amour
Boa noite, boa noite
Bonsoir, bonsoir
Pra quem não desencantou
Pour ceux qui n'ont pas déchanté
Boa noite, boa noite
Bonsoir, bonsoir
Pra quem veio só sambar
Pour ceux qui sont venus juste pour la samba
Boa noite, boa noite
Bonsoir, bonsoir
Pra quem diz no pé e na palma da mão
Pour ceux qui le disent avec le cœur et les mains
Boa noite, boa noite
Bonsoir, bonsoir
Pra quem só sentiu saudade afinal
Pour ceux qui ont ressenti la nostalgie
Obrigado do fundo do nosso quintal
Merci du fond de notre jardin
Boa noite, boa noite
Bonsoir, bonsoir
Pra quem se encontrou no amor
Pour ceux qui ont trouvé l'amour
Boa noite, boa noite
Bonsoir, bonsoir
Pra quem não desencantou
Pour ceux qui n'ont pas déchanté
Boa noite, boa noite
Bonsoir, bonsoir
Pra quem veio só sambar
Pour ceux qui sont venus juste pour la samba
Boa noite, boa noite
Bonsoir, bonsoir
Pra quem diz no pé e na palma da mão
Pour ceux qui le disent avec le cœur et les mains
Boa noite, boa noite
Bonsoir, bonsoir
Pra quem só sentiu saudade afinal
Pour ceux qui ont ressenti la nostalgie
Obrigado do fundo do nosso quintal
Merci du fond de notre jardin
Obrigado do fundo do nosso quintal
Merci du fond de notre jardin
Obrigado do fundo do nosso quintal (obrigado)
Merci du fond de notre jardin (merci)
Obrigado do fundo do nosso quintal
Merci du fond de notre jardin
Obrigado do fundo do nosso quintal (obrigado)
Merci du fond de notre jardin (merci)
Obrigado do fundo do nosso quintal
Merci du fond de notre jardin
Obrigado do fundo do nosso quintal (obrigado)
Merci du fond de notre jardin (merci)
Obrigado do fundo do nosso quintal
Merci du fond de notre jardin




Writer(s): Alberto Souza
Jorge Aragão - Jorge Aragão Ao Vivo 3
Album
Jorge Aragão Ao Vivo 3
date of release
01-01-2004

1 De Sampa A São Luiz - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2004
2 Novos Tempos - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2004
3 Conselho - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2004
4 Resto De Esperança - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2004
5 Estrela De Madureira - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2004
6 Vendi Meu Peixe - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2004
7 Ponta De Dor - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2004
8 Sede - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2004
9 Do Fundo Do Nosso Quintal - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2004
10 Você Abusou - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2004
11 O Negócio É Amar - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2004
12 Tendência - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2004
13 Na Rua, Na Chuva, Na Fazenda (Casinha De Sapê) - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2004
14 Amor À Primeira Vista - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2004
15 Quintal Do Céu - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2004
16 Logo Agora - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2004
Attention! Feel free to leave feedback.