Jorge Aragão - E a Vida Mudou - translation of the lyrics into French
Jorge Aragão E a Vida Mudou

Jorge Aragão - E a Vida Mudou

Lyrics and translation Jorge Aragão - E a Vida Mudou




E a Vida Mudou
Et la vie a changé
Quando você quiser
Quand tu le souhaiteras
Fidelidade eu dou
Je te donnerai ma fidélité
Não quero ter amor
Je ne veux pas avoir d'amour
De outra mulher
D'une autre femme
Fingindo solidão
Faisant semblant d'être seul
Comprava o meu prazer
J'achetais mon plaisir
Foi só te conhecer, pois é
Ce n'est que lorsque je t'ai rencontrée, c'est vrai
Minha vida mudou
Ma vie a changé
Minha vida mudou
Ma vie a changé
Quando você quiser
Quand tu le souhaiteras
Fidelidade eu dou
Je te donnerai ma fidélité
Não quero ter amor
Je ne veux pas avoir d'amour
De outra mulher
D'une autre femme
Fingindo solidão
Faisant semblant d'être seul
Comprava o meu prazer
J'achetais mon plaisir
Foi só te conhecer, é
Ce n'est que lorsque je t'ai rencontrée, c'est vrai
Minha vida mudou
Ma vie a changé
Minha vida mudou
Ma vie a changé
Parei com a bebida
J'ai arrêté de boire
Com a noitada
De sortir la nuit
Me afastei da batucada
Je me suis éloigné de la musique
Minha vida mudou
Ma vie a changé
Só sei que te quero
Je sais juste que je te veux
Do meu lado
À mes côtés
Pra amar e ser amado
Pour aimer et être aimé
Minha vida mudou
Ma vie a changé
Minha vida mudou
Ma vie a changé
Me achei tão perdido
Je me suis senti si perdu
Sofri um bocado
J'ai beaucoup souffert
Mas não faz sentido
Mais cela n'a pas de sens
Lembrar do passado
De se souvenir du passé
Cantei um bom samba
J'ai chanté un bon samba
Matei a saudade
J'ai tué la nostalgie
Falando de encantos e felicidade
Parlant de charmes et de bonheur
Revi teu sorriso
J'ai revu ton sourire
E vi que você aceitou
Et j'ai vu que tu avais accepté
Minha vida mudou
Ma vie a changé
Minha vida mudou
Ma vie a changé
Quando você quiser
Quand tu le souhaiteras
Fidelidade eu dou
Je te donnerai ma fidélité
Não quero ter amor
Je ne veux pas avoir d'amour
De outra mulher
D'une autre femme
Fingindo solidão
Faisant semblant d'être seul
Comprava o meu prazer
J'achetais mon plaisir
Foi só te conhecer, é
Ce n'est que lorsque je t'ai rencontrée, c'est vrai
Minha vida mudou
Ma vie a changé
Minha vida mudou
Ma vie a changé
Minha vida mudou
Ma vie a changé
Minha vida mudou
Ma vie a changé
Minha vida mudou
Ma vie a changé
Minha vida mudou
Ma vie a changé
Minha vida mudou
Ma vie a changé
Minha vida mudou
Ma vie a changé




Writer(s): Jorge Aragao, Alexandre Silva De Assis, Mauro Macedo Costa Junior
Jorge Aragão - E Aí?
Album
E Aí?
date of release
19-06-2006

1 A Vida é Rápida
2 Não é Segredo
3 Sem Dívida Nem Dúvida
4 Disciplina
5 À Sombra da Amendoeira
6 Adepto do Samba Sincopado
7 Agitar Geral
8 E a Vida Mudou
9 Ninguém é Perfeito
10 Partido Alto
11 Malaco
12 Emoção Sincera
13 Retrato da Desilusão
14 Mané João
Attention! Feel free to leave feedback.