Lyrics and translation Jorge Aragão - Enredo Do Meu Samba

Enredo Do Meu Samba

Mais um pouco e vai clarear
Nos encontraremos outra vez
Com certeza nada apagará
Esse brilho de vocês, de vocês, de vocês

O carinho dedicado a nós
Derramamos pela nossa voz
Cantando a alegria de não estarmos sós

Boa noite, boa noite
Pra quem se encontrou no amor

Boa noite, boa noite
Pra quem não desencantou

Boa noite, boa noite
Pra quem veio só sambar

Boa noite, boa noite
Pra quem diz no pé e na palma da mão.

Boa noite, boa noite
Pra quem só sentiu saudade afinal
Obrigado do fundo do nosso quintal.

L'intrigue de mon Samba

Encore un peu et l'aube se lèvera
Nous nous retrouverons une fois de plus
Sache que rien ne pourra effacer
Ce rayonnement que vous avez, vous avez, vous avez

L'affection que vous avez voulue nous donner
Nous l'avons versée dans notre voix
Chantant la joie de ne pas être seuls

Bonne nuit, bonne nuit
A ceux qui se sont retrouvés dans l'amour

Bonne nuit, bonne nuit
A ceux qui ne se sont pas désenchantés

Bonne nuit, bonne nuit
A ceux qui sont venus uniquement pour danser le samba

Bonne nuit, bonne nuit
A ceux qui le disent avec leurs pieds et la paume de leur main.

Bonne nuit, bonne nuit
A ceux qui ont juste ressenti la nostalgie, après tout
Merci du fond de notre jardin.