Jorge Aragão - Espelhos D'Agua - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jorge Aragão - Espelhos D'Agua




Espelhos D'Agua
Зеркала из воды
Hummmm...
Хммм...
Seus olhos são espelhos d' agua
Твои глаза - зеркала из воды,
Brilhando você pra qualquer um
Сияешь ты для каждого.
Por onde esse amor andava
Где же бродила эта любовь,
Que não quis você de jeito algum
Что не хотела тебя ни в какую?
Que vontade de ter você
Как хочу я тебя,
Que vontade de perguntar
Как хочу я спросить,
Se ainda cedo
Не рано ли еще,
Que vontade de merecer
Как хочу я заслужить
Um cantinho no seu olhar
Уголок в твоем взгляде.
Mas tenho medo...
Но боюсь я...
Hummmm...
Хммм...
Seus olhos são espelhos d' agua
Твои глаза - зеркала из воды,
Brilhando você pra qualquer um
Сияешь ты для каждого.
Por onde esse amor andava
Где же бродила эта любовь,
Que não quis você de jeito algum
Что не хотела тебя ни в какую?
Que vontade de ter você
Как хочу я тебя,
Que vontade de perguntar
Как хочу я спросить,
Se ainda cedo
Не рано ли еще,
Que vontade de merecer
Как хочу я заслужить
Um cantinho no seu olhar
Уголок в твоем взгляде.
Mas tenho medo...{ com os dois}
Но боюсь я... { вместе с нами }
Que vontade de ter você
Как хочу я тебя,
Que vontade de perguntar
Как хочу я спросить,
Se ainda cedo
Не рано ли еще,
Que vontade de merecer
Как хочу я заслужить
Um cantinho no seu olhar
Уголок в твоем взгляде.
Mas tenho medo...
Но боюсь я...






Attention! Feel free to leave feedback.