Feitio de Paixão (Ao Vivo) - Jorge Aragão translation in German

Feitio de Paixão (Ao Vivo)

De vez em quando vou um poquinho mais lá na frente
Algumas músicas mais novas, outras mais antigas
Mas não vou deixar de fazer essa coisa que é
A gente falar de amor, por mais simples que seja

Queria o prazer do amor
E assim desejando estou
Só vou sossegar quando te conquistar
Botar todas cartas vou na mesa pra decidir
Quem sabe lutando vou conseguir

Queria o prazer do amor
E assim desejando estou
Só vou sossegar quando te conquistar
Botar todas cartas vou na mesa pra decidir
Quem sabe lutando vou conseguir

Sem conseguir, joguei búzios para tê-la sem favor
Sem conseguir, fiz feitiço para ganhar o teu amor
Sem conseguir, tomei banho de arruda pra fluir
Do corpo todo mal sem conseguir, sem conseguir

Sem conseguir, joguei búzios para tê-la sem favor
Sem conseguir, fiz feitiço para ganhar o teu amor
Sem conseguir, tomei banho de arruda pra fluir
Do corpo todo mal sem conseguir

Sem subornar teu coração, com feitio de paixão
Farei tudo pra ganhar tua confiança
Com a esperança de aprendiz
Juro que vou te fazer feliz

Sem subornar teu coração, com feitio de paixão
Farei tudo pra ganhar tua confiança
Com a esperança de aprendiz
Juro que vou te fazer feliz

Queria o prazer do amor
E assim desejando estou
Só vou sossegar quando te conquistar
Botar todas cartas vou na mesa pra decidir
Quem sabe lutando vou conseguir

Sem conseguir, joguei búzios para tê-la sem favor
Sem conseguir, fiz feitiço pra ganhar o teu amor
Sem conseguir, tomei banho de arruda pra fluir
Do corpo todo o mal sem conseguir

Sem conseguir, joguei búzios para tê-la sem favor
Sem conseguir, fiz feitiço pra ganhar o teu amor
Sem conseguir, tomei banho de arruda pra fluir
Do corpo todo o mal sem conseguir

Sem subornar teu coração, com feitio de paixão
Farei tudo pra ganhar tua confiança
Com a esperança de aprendiz
Juro que vou te fazer feliz

Sem subornar teu coração, com feitio de paixão
Farei tudo pra ganhar tua confiança
Com a esperança de aprendiz
Juro que vou te fazer feliz
Juro que vou te fazer feliz
Juro que vou te fazer feliz

Zauber der Leidenschaft (Live)

Ab und zu gehe ich ein kleines bisschen weiter nach vorne
Einige neuere Lieder, andere ältere
Aber ich werde nicht aufhören, diese Sache zu tun, die ist
Dass wir über Liebe sprechen, so einfach sie auch sein mag

Ich wollte die Freude der Liebe
Und so wünsche ich es mir
Ich werde erst Ruhe geben, wenn ich dich erobere
Ich werde alle Karten auf den Tisch legen, um zu entscheiden
Wer weiß, kämpfend werde ich es schaffen

Ich wollte die Freude der Liebe
Und so wünsche ich es mir
Ich werde erst Ruhe geben, wenn ich dich erobere
Ich werde alle Karten auf den Tisch legen, um zu entscheiden
Wer weiß, kämpfend werde ich es schaffen

Ohne Erfolg warf ich Kaurischnecken, um dich ohne Gunst zu haben
Ohne Erfolg machte ich einen Zauber, um deine Liebe zu gewinnen
Ohne Erfolg nahm ich ein Bad mit Weinraute, damit es fließt
Vom Körper alles Böse, ohne Erfolg, ohne Erfolg

Ohne Erfolg warf ich Kaurischnecken, um dich ohne Gunst zu haben
Ohne Erfolg machte ich einen Zauber, um deine Liebe zu gewinnen
Ohne Erfolg nahm ich ein Bad mit Weinraute, damit es fließt
Vom Körper alles Böse, ohne Erfolg

Ohne dein Herz zu bestechen, mit dem Zauber der Leidenschaft
Werde ich alles tun, um dein Vertrauen zu gewinnen
Mit der Hoffnung eines Lehrlings
Ich schwöre, ich werde dich glücklich machen

Ohne dein Herz zu bestechen, mit dem Zauber der Leidenschaft
Werde ich alles tun, um dein Vertrauen zu gewinnen
Mit der Hoffnung eines Lehrlings
Ich schwöre, ich werde dich glücklich machen

Ich wollte die Freude der Liebe
Und so wünsche ich es mir
Ich werde erst Ruhe geben, wenn ich dich erobere
Ich werde alle Karten auf den Tisch legen, um zu entscheiden
Wer weiß, kämpfend werde ich es schaffen

Ohne Erfolg warf ich Kaurischnecken, um dich ohne Gunst zu haben
Ohne Erfolg machte ich einen Zauber, um deine Liebe zu gewinnen
Ohne Erfolg nahm ich ein Bad mit Weinraute, damit es fließt
Vom Körper alles Böse, ohne Erfolg

Ohne Erfolg warf ich Kaurischnecken, um dich ohne Gunst zu haben
Ohne Erfolg machte ich einen Zauber, um deine Liebe zu gewinnen
Ohne Erfolg nahm ich ein Bad mit Weinraute, damit es fließt
Vom Körper alles Böse, ohne Erfolg

Ohne dein Herz zu bestechen, mit dem Zauber der Leidenschaft
Werde ich alles tun, um dein Vertrauen zu gewinnen
Mit der Hoffnung eines Lehrlings
Ich schwöre, ich werde dich glücklich machen

Ohne dein Herz zu bestechen, mit dem Zauber der Leidenschaft
Werde ich alles tun, um dein Vertrauen zu gewinnen
Mit der Hoffnung eines Lehrlings
Ich schwöre, ich werde dich glücklich machen
Ich schwöre, ich werde dich glücklich machen
Ich schwöre, ich werde dich glücklich machen